ฟอกหนัง

fɔ̂ɔk-nǎng

Значения

1ГлаголC1

дубить шкуры; выделывать кожу

обрабатывать шкуры животных путем дубления и сопутствующих процедур для получения кожи

Примеры

ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉремесленник; мастерใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяหลายlǎaiหลายlǎai1много; несколько2очень; очень сильно; много (исанский)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1неделя2счетное слово: неделиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การgaanการgaan1субстантиватор2работа; дела; вопросฟอกหนังfɔ̂ɔk-nǎngฟอกหนังfɔ̂ɔk-nǎng1дубить шкуры; выделывать кожу2дубление кожи (процесс/отрасль)วัวwuuaวัวwuuaкорова; крупный рогатый скотเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaiотнести; отвести; забрать (кого-либо/что-либо)ทำเป็นtam-bpenทำเป็นtam-bpen1уметь; знать как; быть способным2притворяться; делать видเข็มขัดkěm-kàtเข็มขัดkěm-kàt1ремень; пояс2ремень безопасности
Мастер тратит несколько недель на дубление воловьей кожи, чтобы изготовить из неё ремни.
Еще 3 примеров
2СуществительноеC1

дубление кожи (процесс/отрасль)

процесс или отрасль преобразования шкур животных в кожу

Примеры

จังหวัดสมุทรปราการjang-wàt-sà-mùt-bpraa-gaanจังหวัดสมุทรปราการjang-wàt-sà-mùt-bpraa-gaanпровинция Самутпраканเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)แหล่งlɛ̀ngแหล่งlɛ̀ng1источник; происхождение2место/район, известный чем-либоอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gam1промышленность; индустрия; промышленный сектор2промышленный (определение)การgaanการgaan1субстантиватор2работа; дела; вопросฟอกหนังfɔ̂ɔk-nǎngฟอกหนังfɔ̂ɔk-nǎng1дубить шкуры; выделывать кожу2дубление кожи (процесс/отрасль)ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1важный; значимый; ключевой2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiТаиланд
Провинция Самутпракан является крупным центром кожевенной промышленности в Таиланде.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

fɔ̂ɔk

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ฟอกหนังfɔ̂ɔk-nǎngฟอกหนังfɔ̂ɔk-nǎngдубить шкуры; выделывать кожудубить шкуры; выделывать кожуСлово