การเททองหล่อ
gaan tay tong lòr
Значения
1СуществительноеC1
литье металла (этап заливки)
процесс заливки расплавленного металла в форму как часть литейного производства; часто относится к отливке бронзовых или латунных статуй Будды и связанным с этим религиозным церемониям
Примеры
วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teeпровести церемонию; организовать церемониюการเททองหล่อgaan tay tong lòrการเททองหล่อgaan tay tong lòrлитье металла (этап заливки)พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1статуя Будды; изображение Будды2счетное слово: องค์ (для статуй/изображений Будды)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1завтра (день после сегодня)2завтра; на следующий день
Завтра в храме пройдет церемония отливки статуи Будды.
Разбор слова
+
การเททองหล่อgaan tay tong lòrการเททองหล่อgaan tay tong lòrлитье металла (этап заливки)