อย่างสมพระเกียรติ(yàang sŏm prá gìiat)
Значения
1НаречиеC1
со всеми королевскими почестями; достойно королевского статуса
подобающим монарху образом, со всеми королевскими почестями и надлежащим достоинством (используется для церемоний, приемов, похорон и т. п.)
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)พิธีต้อนรับpí-tee dtôn-rápพิธีต้อนรับpí-tee dtôn-rápцеремония приветствия; торжественная встречаประมุขbprà-múkประมุขbprà-múk1глава; руководитель; лидер2глава государства; правительจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1иностранный; зарубежный2заграница; зарубежные страны3ехать/жить за границейอย่างสมพระเกียรติyàang sŏm prá gìiatอย่างสมพระเกียรติyàang sŏm prá gìiatсо всеми королевскими почестями; достойно королевского статуса
Правительство провело церемонию встречи главы иностранного государства со всеми королевскими почестями.
Разбор слова
+
อย่างสมพระเกียรติyàang sŏm prá gìiatอย่างสมพระเกียรติyàang sŏm prá gìiatсо всеми королевскими почестями; достойно королевского статуса