Тайские слова уровня C1

бой; вооруженное столкновение; сражение

монархия как институт (особенно в Таиланде)

финишный столб; отметка финиша

твердо; стойко; прочно

инженерия систем управления

размахивание; энергичное раскачивание

эмоциональная/духовная опора

метод карточного шулерства

доплеровское смещение, эффект Доплера

дистанцирование; отдаление (социальное/эмоциональное)

проникновение; просачивание

рамка оружия

проживать; останавливаться; обитать

дерево мадан (Garcinia schomburgkiana)

крона растения; форма кроны

электролиз (химия)

ссылка (внутри документа)

теоретическая перспектива/аспект

становление; получение должности или статуса

твердая древесина тэнг-ранг

сухой диптерокарповый лес

специфичность; конкретность

международная политика

переносн. истощение; постепенное ослабление

слоговое письмо; силлабарий

ликвидация (компании)

потери; технические потери

небеса, высшие силы

обмен мнениями; неформальные дебаты

основатель/патриарх секты или религиозной школы

совершенствование добродетелей; духовная практика

монашеские обряды; религиозная дисциплина

царь Шуддходана (отец Будды)

просветление; достижение состояния Будды

делать верхушечную прививку (садоводство)

префикс, приставка (лингвистика)

простор; воздушность (о пространстве)

Аджан Ман Бхуридатта; мастер Тайской лесной традиции

покойный; умерший (официально)

обладатель пожалованного дворянского титула

ковалентный (химия)

главная ось (тех.)

государственные дела; государственное управление

отправление для соблюдения обетов (часто в храм)

почитание через практику учения

генерал полиции

помощники; подручные (перен.)

кромка воды; берег; береговая линия

дела по дому и двору

противопоказание (мед.)

самообладание; сдержанность; скромность

эндемичный; эндемический для региона

шотландский язык (англо-шотландский)

натяжение (в физике/механике)

благоприятное время

древний миф; старинная легенда

регулятор

стабильное состояние; стационарное состояние

низовая экономика; местная экономика базового уровня

генетический материал (ДНК/РНК); наследственный материал

доля/часть духовной заслуги

святая/освященная вода для обрядов помазания

воздание почестей королевской семье; прославление добродетелей монарха

сравнительный анализ

пересекать культурные границы

начало координат

капитально перестроить / кардинально переделать

высококвалифицированный; выдающийся; компетентный

геополитика

энергосистема; электрическая сеть

длинный кадр; непрерывная съемка (кино/ТВ)

весь народ; граждане

женские уловки; женские хитрости или чары

окончательность; категоричность

мать (королевское/религиозное почтительное обращение)

Административная организация подрайона Йот Сай (อบต.ยอดไทร)

подвергать перекрестному допросу; оспаривать путем допроса

буйвол (заимствование; животное, нестандартно)

делать вывод; заключать

Курукшетра (Индия)

монолит; стоячий камень

произнесение первой проповеди Будды

священная территория буддийского храма

сохранение; поддержание; защита

ключевая процентная ставка

традиционный син с узором по подолу в технике «чок»

в большей или меньшей степени

приходить к, прибывать в (офиц.)

замедляющая/демпфирующая сила

королевский ремесленник; придворный мастер

жертвенное приношение; жертва

тройская система мер

цитоскелет (структурная сеть клетки)

микротрубочка (полый полимер тубулина в клетках)

информ.: коллекция (структура данных)

антиоксидант; антиоксидантный

наконечник рулевой тяги (шаровой шарнир)

артефакт; древность

разбегаться во все стороны, бросаться врассыпную

бескорыстный помощник (в переносном смысле)