นักจิตวิเคราะห์(nák jìt-dtà-wí-krór)
Значения
1СуществительноеC1
психоаналитик
Специалист, занимающийся лечением психических и эмоциональных проблем с помощью психоанализа.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеไปพบbpai pópไปพบbpai póp[пойти] встретиться с [кем-л.]; [пойти] к [кому-л.]นักจิตวิเคราะห์nák jìt-dtà-wí-krórนักจิตวิเคราะห์nák jìt-dtà-wí-krórпсихоаналитикเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1болтать; беседовать2обсуждатьเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1вопрос (для обсуждения)2проблема, вопросที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)รบกวนจิตใจróp guan jìt jaiรบกวนจิตใจróp guan jìt jaiтревожить; беспокоитьเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоมานานmaa naanมานานmaa naanв течение долгого времени (до сих пор)
Он решил обратиться к психоаналитику, чтобы поговорить о проблемах, которые беспокоят его уже долгое время.
Еще 3 примеровСкрыть
การบำบัดgaan bam-bàtกับgàpนักจิตวิเคราะห์nák jìt-dtà-wí-krórช่วยให้chûuai hâiเธอterเข้าใจว่าkâo jai wâaประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiวัยเด็กwai dèkส่งผลต่อsòng pŏn dtòrพฤติกรรมprút-dtì-gamในปัจจุบันnai bpàt-jù-banของkŏngเธอterอย่างไรyàang-rai
Терапия у психоаналитика помогла ей понять, как детский опыт влияет на ее нынешнее поведение.
นักจิตวิเคราะห์nák jìt-dtà-wí-krórท่านtâanนั้นnánเชี่ยวชาญchîiao chaanในnaiการตีความgaan dtee kwaamความฝันkwaam fănและláeสัญลักษณ์sàn-yá-lákต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaสำรวจsăm-rùuatลึกléukลงไปlong bpaiในnaiจิตไร้สำนึกjìt rái săm-néukของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
Этот психоаналитик специализируется на толковании сновидений и различных символов, чтобы глубоко проникнуть в бессознательное пациента.
กระบวนการgrà-buan-gaanของkŏngนักจิตวิเคราะห์nák jìt-dtà-wí-krórมักmákเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการช่วยgaan chûuaiให้hâiบุคคลbùk-konนำnamความทรงจำkwaam song jamที่têeถูกtòokเก็บกดgèp gòtไว้wáiขึ้นมาkêun maaสู่sòoระดับrá-dàpจิตสำนึกjìt săm-núkเพื่อpêuuaเผชิญหน้าpà-chern nâaและláeแก้ไขgâe kăiปมขัดแย้งbpom kàt yáengภายในpaai nai
Работа психоаналитика часто заключается в том, чтобы помочь человеку вывести подавленные воспоминания на уровень сознания, чтобы противостоять внутренним конфликтам и разрешить их.
Разбор слова
+
นักจิตวิเคราะห์nák jìt-dtà-wí-krórนักจิตวิเคราะห์nák jìt-dtà-wí-krórпсихоаналитик