ความไม่ต่อเนื่อง(kwaam mâi dtòr nêuuang)

Значения

1СуществительноеC1

прерывистость; разрыв; перерыв

отсутствие непрерывной связи; пробел, разрыв или прерывание в последовательности, процессе или структуре

Примеры

ความไม่ต่อเนื่องkwaam mâi dtòr nêuuangความไม่ต่อเนื่องkwaam mâi dtòr nêuuang1прерывистость; разрыв; перерыв2разрыв (техн.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1сигнал; знак; указание2уровень сигнала / качество приема3сигнал (в общении/поведении); знакอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Интернет2доступ в Интернет; интернет-соединениеทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяให้การhâi gaanให้การhâi gaan1давать показания; делать заявление2заявлять; предоставлять отчет (официально)ประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1онлайн-встреча; виртуальное собрание2проводить онлайн-собрание; встречаться онлайнสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1споткнуться; оступиться2зацепиться; застрять3запнуться; прерваться; застопориться4зависать; давать кратковременный сбой (о технике)
Прерывание интернет-сигнала привело к задержкам в онлайн-встрече.
2СуществительноеC2

разрыв (техн.)

в математике, физике, геологии и т. п.: точка, граница раздела или область, где функция или среда не является непрерывной

Примеры

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìkфизика (наука)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делความไม่ต่อเนื่องkwaam mâi dtòr nêuuangความไม่ต่อเนื่องkwaam mâi dtòr nêuuang1прерывистость; разрыв; перерыв2разрыв (техн.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang1посредник; медиатор2среда; средство передачи/обмена3промежуточный компонент; связующее ПО4промежуточное вещество (в химии)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотส่งผลต่อsòng pŏn dtòrส่งผลต่อsòng pŏn dtòrвлиять на [кого-л./что-л.]; воздействовать на [кого-л./что-л.]การหักเหgaan hàk hăyการหักเหgaan hàk hăy1преломление (физика)2отклонение (общее значение)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคลื่นklêunคลื่นklêun1волна (водная/морская)2волна (физика; сигнал/электромагнитная)3всплеск; наплыв4частота вещания; радиодиапазон
Студенты-физики изучают разрыв среды, влияющий на преломление волн.