ความวิจิตรสวยงาม(kwaam wí-jìt sŭuai ngaam)
Значения
1СуществительноеC1
изысканная красота; богатство убранства; замысловатость
свойство быть прекрасно проработанным и отличаться тонкими деталями, особенно в искусстве, дизайне или декоре
Примеры
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năng1настенная роспись; фреска2монументальная живопись (жанр)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1церковь (здание)2убосот (буддийский зал посвящения)หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1показывать; указывать на [что-л.]2выражать; отражать [качество/чувство]3означать; символизировать; представлятьความวิจิตรสวยงามkwaam wí-jìt sŭuai ngaamความวิจิตรสวยงามkwaam wí-jìt sŭuai ngaamизысканная красота; богатство убранства; замысловатостьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiтайское искусствоโบราณboh-raanโบราณboh-raan1традиционный; старомодный2в древние времена; в старину3древний; старинный
Настенные росписи в этой часовне демонстрируют прекрасную изысканность древнего тайского искусства.
Связанные слова
Похожее значение
ความวิจิตรkwaam wí-jìtความวิจิตรkwaam wí-jìtизысканная красота; тонкая детализация
изысканная красота; тонкая детализация
ความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jongความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jong1изысканность; замысловатость2кропотливое мастерство
- изысканность; замысловатость
- кропотливое мастерство
ความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet1тщательность; скрупулезность2изящество; утонченность (в ремесле или стиле)
- тщательность; скрупулезность
- изящество; утонченность (в ремесле или стиле)
Разбор слова
+
สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1красивый; прекрасный2великолепный; элегантный (стиль/дизайн)Часть 2
ความวิจิตรสวยงามkwaam wí-jìt sŭuai ngaamความวิจิตรสวยงามkwaam wí-jìt sŭuai ngaamизысканная красота; богатство убранства; замысловатость