ละครจร
lá-kɔɔn-jɔɔnЗначение
1СуществительноеB2
странствующий театр; бродячая труппа
театральное представление или труппа, которая переезжает с места на место, выступая без постоянной площадки
Примеры
พอpɔɔพอpɔɔ1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; достаточно; в некоторой степени5как только; когдаถึงหน้างานtʉ̌ng-nâa-ngaanถึงหน้างานtʉ̌ng-nâa-ngaanприбыть на объект; прибыть на местоวัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оцениватьก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияจะมีjà-miiจะมีjà-miiбудет; иметь (в будущем)คณะká-náคณะká-ná1группа; коллектив; труппа; делегация2факультет (в университете)3комитет; совет; комиссия4счётное слово для групп / делегаций / труппละครจรlá-kɔɔn-jɔɔnละครจรlá-kɔɔn-jɔɔnстранствующий театр; бродячая труппаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаตั้งdtângตั้งdtâng1ставить; устанавливать вертикально2целых; аж3основывать; учреждать; создавать4назначать; выдвигать5устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)6стопка; куча; пачка7направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)8выделять; резервировать средства9счётное слово для стопок и грудเวทีwee-tiiเวทีwee-tii1сцена; платформа2форум; арена; площадка3ринг для единоборствแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1показывать; демонстрировать2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлять4предъявлять; выставлятьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыคนดูkon-duuคนดูkon-duu1зритель; наблюдатель2аудитория; публика; зрители (собирательно)
Когда наступает время храмовой ярмарки, приезжает бродячая театральная труппа и устанавливает сцену для выступлений перед людьми.
Еще 3 примеровСкрыть
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnละครจรlá-kɔɔn-jɔɔnเป็นbpenความบันเทิงkwaam-ban-təəngที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในnaiชนบทchon-ná-bòt
В прежние времена бродячий театр был очень популярным видом развлечения в сельской местности.
ชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngละครจรlá-kɔɔn-jɔɔnนั้นnánไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnต้องdtɔ̂ngย้ายที่พักyáai-tîi-pákและlɛ́เดินทางdəən-taangไปbpaiแสดงsà-dɛɛngในnaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Жизнь актера бродячей труппы неопределенна; им приходится постоянно переезжать и путешествовать, чтобы выступать в разных провинциях.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiสื่อบันเทิงsʉ̀ʉ-ban-təəngสมัยใหม่sà-mǎi-màiมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛละครจรlá-kɔɔn-jɔɔnก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีเสน่ห์mii-sà-nèeและlɛ́เป็นที่ชื่นชอบbpen-tîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomบางbaangกลุ่มglùm
Даже при наличии такого количества современных СМИ, бродячий театр по-прежнему сохраняет свое очарование и любим определенными группами зрителей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ละครจร произносится ละ-คอน-จอน?
lá-kɔɔn-jɔɔn
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
lá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1драма; пьеса; спектакль2театр; театральное искусстводрама; пьеса; спектакльЧасть 1
+
จรjɔɔnจรjɔɔn1идти; отправляться (литерат.)2путешествовать; странствовать (литерат.)3странствующий; передвижной; непостоянныйидти; отправляться (литерат.)Часть 2
ละครจรlá-kɔɔn-jɔɔnละครจรlá-kɔɔn-jɔɔnстранствующий театр; бродячая труппастранствующий театр; бродячая труппаСлово