Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

35 951 слов
จำนน
jam-non

сдаваться; подчиняться; уступать

หลิว
lǐu

ива

ไผ่ธนู
pài-tá-nuu

бамбук для стрел

จัดประชามติ
jàt-bprà-chaa-má-dtì

проводить референдум

แกลเลอรีบน
glɛɛ-ləə-rii-bon

верхняя галерея

เบญจรงค์
been-jà-rong

фарфор бенджаронг

พิพิธภัณฑ์สาธิต
pí-pít-tá-pan-sǎa-tít

демонстрационный музей

โพรงพิมพ์
proong-pim

литьевая полость

เข้าอกเข้าใจ
kâo-òk-kâo-jai

сопереживать кому-либо; относиться с пониманием

อินเจกเตอร์
in-jèek-dtə̂ə

инжектор; форсунка

มุทิตาจิต
mú-tí-dtaa-jìt

сорадование; искренняя радость за других

วันคุรุ
wan-kú-rú

День гуру; День учителя (в индийских традициях)

โรงเรียนคุรุประสาท
roong-riian-kú-rú-bprà-sàat

педагогическое училище (историч.)

คุรุสถาบัน
kú-rú-sà-tǎa-ban

педагогический институт (историч.)

คิวรี
kiu-rii

Кюри (фамилия)

เมอร์เซอร์
məə-səə

Мерсер

อินเทอร์วัล
in-təə-wan

музыкальный интервал

โทรเวชกรรม
to-rá-wêt-chá-gam

телемедицина

เทเลเมดิซีน
tee-lee-mee-dì-siin

телемедицина, дистанционная медицинская помощь

เจ้าพ่อเทคโนโลยี
jâao-pɔ̂ɔ-ték-noo-loo-yii

технологический магнат

จำนวนวรรค
jam-nuuan-wák

количество строк/отрезков текста

วางวรรค
waang-wák

задавать разрывы строк/отрезков текста

สรรพชีวิต
sàp-pá-chee-wít

все живые существа; всё живое

เถ้ากะลา
tâo-gà-laa

зола кокосовой скорлупы

อัลมอนด์
an-mɔɔn

миндальное дерево (растение)

พลัสคูปอง
plát-kuu-bpɔɔng

дополнительный купон; бонусный купон

รีเคิร์ฟ
rii-kə̂əp

рекурсивный лук

ฆ้องวง
kɔ́ɔng-wong

кхонг вонг (тайские круговые гонги)

สตาบิไลเซอร์
sà-dtaa-bì-lai-səə

стабилизатор (общ.)

จะเข้
jà-kêe

чакхе; тайская цитра

กระทบกระแส
grà-tóp-grà-sɛ̌ɛ

делать колкие намёки; косвенно критиковать

เผ่าใด
pào-dai

какое племя; любое племя

บังเมือง
bang-mʉʉang

«Банг Мыанг» — традиционная тайская мелодия

แพร่สะพัด
prɛ̂ɛ-sà-pát

широко распространяться; циркулировать

ภาคทัณฑ์โทษ
pâak-tan-tôot

выговор; официальное предупреждение

บ่อนเซาะ
bɔ̀ɔn-sɔ́

подрывать; постепенно разрушать

จัดสรรบุคลากร
jàt-sǎn-bùk-ká-laa-gɔɔn

распределять персонал; назначать сотрудников

อธิกมาส
à-tí-gà-mâat

високосный месяц; вставочный месяц

เนื้อเทียม
nʉ́ʉa-tiiam

культивируемое мясо; мясо из пробирки

ม้าม
máam

селезенка (в кулинарии)

เบย์
bee

гнедой (о масти лошади)

ไซเรนเตือน
sai-reen-dtʉʉan

звук сирены / сигнал тревоги

เช็กสาย
chék-sǎai

проверять провод, кабель или линию

ผิดสูตร
pìt-sùut

не по рецепту/формуле

เข็มใหม่
kěm-mài

новая стрелка компаса

เมตตากรุณา
mêet-dtaa-gà-rú-naa

любящая доброта и сострадание

โอปิออยด์
oo-bpì-ɔɔi

опиоиды (класс препаратов)

กราฟชีพจร
gráap-chîip-pá-jɔɔn

график пульса; пульсовая кривая

ไล้เส้น
lái-sên

обводить контур; проводить тонкие линии

กอบโกย
gɔ̀ɔp-gooi

наживаться; загребать (богатство/выгоду)

เรื่อ
rʉ̂ʉa

бледный; тусклый (о цвете/свете)

ครัวกลาง
kruua-glaang

центральная кухня; общая кухня

แบร์นูลลี
bɛɛ-nuun-lii

Бернулли (фамилия математиков)

โทนซิตรัสชัด
toon-sí-dtràt-chát

с выраженными цитрусовыми нотами

ขับไล่
kàp-lâi

отгонять; отражать

น้ำหนักสินทรัพย์
nám-nàk-sǐn-sáp

вес актива

ซาลอน
saa-lɔɔn

салон (светский/культурный)

คอนเซ็ปต์แฮร์สไตลิง
kɔɔ-ná-sép-hɛɛ-dtai-ling

концептуальный/тематический стайлинг волос

เทคนิคแฮร์โวลุ่ม
ték-nìk-hɛɛ-woo-lûm

техника придания объема волосам

ตรวจสอบหน้า
dtrùuat-sɔ̀ɔp-nâa

осматривать лицо

ทนรอย
ton-rɔɔi

устойчивый к царапинам

เสวนาพิเศษ
sěe-wá-naa-pí-sèet

специальная беседа; специальная дискуссия

เฉกเช่น
chèek-chên

подобно; так же, как

วัสดุกัมมันต์
wát-sà-dù-gam-man

активный материал

จับควัน
jàp-kwan

улавливать дым

รากค้ำ
râak-kám

опорный корень; корень-подпорка

ถ้อยคำเฉียบคม
tɔ̂ɔi-kam-chìiap-kom

меткие слова

วาทะ
waa-tá

высказывание; изречение; цитата

ชำแหละ
cham-lɛ̀

разделывать (тушу); препарировать

คำแซะเฉียบคม
kam-sɛ́-chìiap-kom

резкая колкость; язвительное замечание

แก้ต่าง
gɛ̂ɛ-dtàang

защищать(ся); оправдывать(ся)

ขันน็อต
kǎn-nɔ́t

закручивать гайки (перен.)

เสริมแป้น
sə̌əm-bpɛ̂n

прокладка; подкладка; шайба

คนหลง
kon-lǒng

ослепленный/заблуждающийся человек

ไมโครมิเตอร์
mai-kroo-mí-dtə̂ə

микрометр (прибор)

เวอร์เนียร์คาลิเปอร์
wəə-nìia-kaa-lí-bpəə

штангенциркуль

สเกลเวอร์เนียร์
sà-geen-wəə-niia

шкала нониуса (вспомогательная точная шкала)

เซลล์เคมี
seel-kee-mii

электрохимическая ячейка; гальванический элемент

บังเกิด
bang-gə̀ət

возникать; появляться

หยั่งรู้
yàng-rúu

постигать; глубоко понимать; интуитивно чувствовать

ปรางค์
bpraang

пранг (храмовая башня в кхмерском стиле)

ฉะ
chà

нападать словесно; резко критиковать

หูหิ้งงอ
hǔu-hîng-ngɔɔ

погнутый кронштейн для полки

ปกติภาพ
bpòk-gà-dtì-pâap

нормальность; нормальное состояние

บุญบ้านเกิด
bun-bâan-gə̀ət

фестиваль совершения заслуг на родине

โมโต
moo-dtoo

мото (мотоцикл/мотоспорт; сокр.)

คาลิเบรตเฟรม
kaa-lí-bràyt fraym

[глаг.] калибровать раму

หน้าตาย
nâa-dtaai

с невозмутимым лицом; безэмоциональный

รวมใจ
ruuam-jai

[глаг.] объединять сердца; сплачивать

พล่าน
plâan

метаться; бурлить; бушевать

เปลี่ยนแอก
bplìian-ɛ̀ɛk

заменить ярмо

คันไถ
kan-tǎi

плуг

สำนักถือฤกษ์
sǎm-nák-tʉ̌ʉ-rə̂ək

школа или группа, следующая благоприятному времени

บุญบูชาเทพ
bun-buu-chaa-têep

совершение религиозных заслуг через поклонение божествам

แนวโน้มฝักใฝ่
nɛɛo-nóom-fàk-fài

предвзятость или склонность к какой-либо стороне

อินดิโกเฟอรา
in-dì-goo-fəə-raa

Индигофера (род растений); растение индиго

คันทรี
kan-sii

стиль кантри; деревенский стиль

สกีนอร์ดิก
sà-gii-nɔɔ-dìk

лыжный спорт северных дисциплин; нордические лыжи

นอร์ดิกคอมไบน์
nɔɔ-dìk-kɔɔm-bai

лыжное двоеборье

พระเมรุมาศ
prá-mee-rú-mâat

королевский кремационный павильон