พระอาจารย์เสก(prá aa-jaan sèk)
Значения
1Имя собственноеB2
достопочтенный Аджан Сек (титул монаха и имя)
уважительный титул и форма обращения к буддийскому монаху-учителю по имени Аджан Сек; ставится перед именем при упоминании или обращении к нему
Примеры
ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmмиряне-буддисты; прихожане; родственники (в храме)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaехать сюда; направляться сюдаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaбуддийская проповедь; беседа о Дхаммеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеพระอาจารย์เสกprá aa-jaan sèkพระอาจารย์เสกprá aa-jaan sèkдостопочтенный Аджан Сек (титул монаха и имя)
Многие миряне приезжают в храм, чтобы послушать проповедь Пхра Аджана Сека.
Разбор слова
+
พระอาจารย์เสกprá aa-jaan sèkพระอาจารย์เสกprá aa-jaan sèkдостопочтенный Аджан Сек (титул монаха и имя)