โผผิน(pŏh pĭn)
Значения
1ГлаголB2
порхать; пикировать (о птице)
легко взмахивать крыльями, планировать или метаться в воздухе, как это делают птицы или бабочки; ненадолго пикировать и снова взмывать вверх
Примеры
ฝูงfǔngฝูงfǔng1стадо; стая; рой (о животных)2толпа; скопление людей; масса3счетное слово для групп животных/объектовผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1ветреный человек; ловелас (перен.)2бабочкаโผผินpŏh pĭnโผผินpŏh pĭnпорхать; пикировать (о птице)ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1ездить туда-сюда; часто посещать2туда-сюда; взад и вперед3(в конструкции «ไป ... มา») указывает на завершенную поездку/походระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокดอกไม้นานาพันธุ์dòk mái naa-naa panดอกไม้นานาพันธุ์dòk mái naa-naa panразличные виды цветовในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; парк
Стайка бабочек порхает туда-сюда среди различных цветов в саду.
Связанные слова
Похожее значение
ถลาtà-lăaถลาtà-lăa1пикировать; стремительно спускаться2бросаться вперед; подаваться вперед3скользить; заносить (при потере контроля)
- пикировать; стремительно спускаться
- бросаться вперед; подаваться вперед
- скользить; заносить (при потере контроля)
โผบินpŏh binโผบินpŏh binвзлетать; воспарять
взлетать; воспарять
ฉวัดเฉวียนchà-wàt chà-wĭianฉวัดเฉวียนchà-wàt chà-wĭianкружить; пикировать; летать зигзагами
кружить; пикировать; летать зигзагами
Разбор слова
+
โผผินpŏh pĭnโผผินpŏh pĭnпорхать; пикировать (о птице)