หลอกหลอนใจ(lòk lŏn jai)
Значения
1ГлаголB2
преследовать в мыслях; не давать покоя
навязчиво оставаться в чьих-либо мыслях, снова и снова вызывая беспокойство или дискомфорт
Примеры
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatошибка; оплошностьในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetв прошлом; преждеยังคงyang kongยังคงyang kongвсё ещё; оставаться; продолжать быть/иметь/делатьหลอกหลอนใจlòk lŏn jaiหลอกหลอนใจlòk lŏn jaiпреследовать в мыслях; не давать покояเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1всегда; неизменно2регулярно; по привычке
Его прошлые ошибки до сих пор преследуют его.
Связанные слова
Похожее значение
ตามหลอกหลอนdtaam lòk lŏnตามหลอกหลอนdtaam lòk lŏnпреследовать (кого-либо)
преследовать (кого-либо)
ติดอยู่ในใจtìt yòo nai jaiติดอยู่ในใจtìt yòo nai jai1оставаться в памяти или сердце; быть незабываемым2тяготить мысли; беспокоить
- оставаться в памяти или сердце; быть незабываемым
- тяготить мысли; беспокоить
รบกวนจิตใจróp guan jìt jaiรบกวนจิตใจróp guan jìt jaiтревожить; беспокоить
тревожить; беспокоить
ฝังใจfăng jaiฝังใจfăng jai1врезаться в память; глубоко запасть в душу2затаить обиду; держать зло
- врезаться в память; глубоко запасть в душу
- затаить обиду; держать зло
Разбор слова
หลอกหลอนlòk lŏnหลอกหลอนlòk lŏn1преследовать, являться (о призраке)2преследующий; навязчивый (эффект)Часть 1
+
หลอกหลอนใจlòk lŏn jaiหลอกหลอนใจlòk lŏn jaiпреследовать в мыслях; не давать покоя