อุดร(ù-don)
Значения
1СуществительноеB2
Удон (часть названия Удонтхани)
Элемент имени собственного в названии Удонтхани (провинция и город на северо-востоке Таиланда); не используется как самостоятельное стандартное географическое название.
Примеры
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1в эти выходные2в эти выходные (обстоятельство времени)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอุดรธานีù-don taa-neeอุดรธานีù-don taa-neeУдонтхани (провинция на северо-востоке Таиланда)
В эти выходные моя семья поедет в Удонтхани на машине.
2СуществительноеC1
север; северный (книжн.)
Литературный или происходящий из санскрита термин, означающий «север» или «северный»; используется в основном в формальных или сложных словах.
Примеры
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùМетеорологический департамент Таиланда (TMD)พยากรณ์pá-yaa-gonพยากรณ์pá-yaa-gon1предсказывать; прогнозировать2предсказание; прогнозว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьลมมรสุมlom mò-rá-sŭmลมมรสุมlom mò-rá-sŭmмуссон; муссонный ветерจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)พัดpátพัดpát1дуть; обмахивать (веером)2быть сдуваемым / разноситься (ветром)3веер / вентилятор (устройство)4счетное слово: веера, вентиляторыมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомทิศอุดรtít ù-donทิศอุดรtít ù-donсевер; северное направление
Метеорологический департамент прогнозирует, что муссонный ветер будет дуть с северного направления.
Связанные слова
Похожее значение
ทิศอุดรtít ù-donทิศอุดรtít ù-donсевер; северное направление
север; северное направление
อุดรธานีù-don taa-neeอุดรธานีù-don taa-neeУдонтхани (провинция на северо-востоке Таиланда)
Удонтхани (провинция на северо-востоке Таиланда)
ทิศเหนือtít nĕuuaทิศเหนือtít nĕuuaсевер; северное направление
север; северное направление
จังหวัดอุดรธานีjang-wàt ù-don taa-neeจังหวัดอุดรธานีjang-wàt ù-don taa-neeпровинция Удонтхани
провинция Удонтхани
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1север; Север2северный3над; выше4превосходящий; выше
- север; Север
- северный
- над; выше
- превосходящий; выше