Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

35 436 слов
วนอยู่
won yòo

кружить; ходить по кругу

มัลแวร์
man-wɛɛ

вредоносное программное обеспечение

เกียรติวงศ์
gìiat-wong

фамилия (Kiattiwong/Kiattivong)

อำเภอใจ
am-pəə-jai

прихоть; каприз

คุ้มลาน
kúm-laan

навес над током; укрытие для гумна

โรแมนติไซส์
roo-mɛɛn-dtì-sai

романтизировать

ฉ้อฉล
chɔ̂ɔ-chǒn

мошеннический; коррумпированный; лживый

เล่ห์เพทุบาย
lêe-pee-tú-baai

обман; хитрость; коварство

สมดุลมวล
sǒm-dun-muuan

материальный баланс (принцип)

จ้าละหวั่น
jâa-lá-wàn

хаотичный; суматошный; в беспорядке

โชห่วย
choo-hùuai

продукты; повседневные мелочи

ชินปาก
chin-bpàak

привыкнуть говорить; говорить по привычке

กลบรสวัตถุดิบ
glòp-rót-wát-tù-dìp

заглушать вкус ингредиентов

พระธรรมวินัย
prá-tam-wí-nai

Дхамма-виная

ชุบแข็ง
chúp-kɛ̌ng

закалять (металл)

สมรรถนะดิจิทัล
sà-màt-tà-ná-dì-jì-tâl

цифровая компетентность; цифровая грамотность; цифровые навыки

บี้
bîi

донимать; пилить; давить (разг.)

รักษาเกียรติศักดิ์
rák-săa gìiat-sàk

отстаивать честь и достоинство

บดบัง
bòt-bang

заслонять; скрывать; загораживать; закрывать

กดขี่
gòt-kìi

угнетать; притеснять

โฟลิโอ
foo-lí-oo

портфолио

อินเทอร์แอคทีฟ
in-ter-áek-têep

интерактивно

ออร์แกเนลล์
ɔɔ-gɛɛ-neen

органелла

ศิลป์ดิจิทัล
sǐn-dì-jì-tâl

цифровое искусство (произведения)

ตรวจรัง
dtrùuat-rang

[гл.] осматривать гнездо

เทวสถาน
tee-wá-sà-tǎan

святилище; алтарь; храм (божества)

บรรพต
ban-pót

гора; холм (литературное)

ปลื้มปีติ
bplʉ̂ʉm-bpii-dtì

переполненный радостью; в восторге

อัปโหลดสตรีม
àp-lòot-sà-dtriim

загружать стрим; транслировать поток

ไทม์สแตมป์
taam-sà-dtɛɛm

ставить метку времени (информатика)

ดูดึงดูดใจ
duu-dʉng-dùut-jai

выглядеть привлекательно; казаться привлекательным

ดุลบัญชี
dun-ban-chii

баланс счета; сальдо

สายตายวน
sǎai-dtaa-yuuan

соблазнительный взгляд; манящий взор

บรีฟลูกทีม
bríip-lûuk-tiim

инструктировать команду; проводить брифинг

ยึดตรึง
yʉ́t-dtrʉng

обездвижить; удерживать силой

เป็นรัง
bpen-rang

быть рассадником; служить очагом

ด้อม
dɔ̂ɔm

красться; подкрадываться; двигаться незаметно

ฟิลล์
fin

заливка, филлер (заимствование, разг./техн.)

บลายด์เทสต์
blaai-téet

слепое тестирование; слепая дегустация

คอรัส
kɔɔ-rát

эффект хорус

นามพหูพจน์
naam pá-hŏo-pót

существительное во множественном числе

แยกพหูพจน์
yâek pá-hŏo-pót

отличать множественное число от единственного

มิชชั่นชัดเจน
mít-chân-chát-jeen

четкая миссия/цель

คณะนาฏศิลป์
ká-ná nâat-dtà-sĭn

факультет/школа танцев

สืบโยง
sʉ̀ʉp-yoong

прослеживать связи; связывать

เงี่ยง
ngîiang

зазубрина/шип

พังผืด
pang-pʉ̀ʉt

фасция

พระศรีอาริย์
prá sĕe-aa-rí

Майтрея; Будда грядущего

หยวก
yùuak

сердцевина банана; сердцевина стебля банана

วิเคราะห์โซเชียล
wí-krɔ́-soo-chiian

анализировать социальные сети

สตรีตสไตล์
sòt-rîit-sà-dtai

в уличном стиле

ห้าเอ็ม
hâa-em

5M (система менеджмента качества)

ฟิวชัน
fiu-chân

ядерный синтез

ตรงจริต
dtrong-jà-rìt

прийтись по вкусу; соответствовать темпераменту

ดั๊ม
dám

самосвал (разг.)

วิชาแอโรไดนามิก
wí-chaa-ɛɛ-roo-dai-naa-mík

аэродинамика (наука)

หลักแอโรไดนามิก
làk-ɛɛ-roo-dai-naa-mík

аэродинамический принцип; принципы аэродинамики

พราว
praao

покрытый каплями

ลามินาร์
laa-mí-naa

ламинарный (о потоке)

เชื่อมโยงใจ
chʉ̂ʉam-yoong-jai

объединять сердца; эмоционально сближаться

กระ
grà

пятнистый; в крапинку

ผละ
plà

вырваться; отстраниться; внезапно уйти

โน้ตโดเมเจอร์
nóot-doo-mee-jə̂ə

ноты до мажора; нотная запись в до мажоре

ค่อยไล่
kɔ̂i-lâi

мягко прогонять; постепенно отгонять

เกษตรภัณฑ์
gà-sèet-tà-pan

сельскохозяйственная продукция

ย่อสไลด์
yɔ̂ɔ-sà-lai

сокращать содержание слайдов

ย่อย่อ
yɔ̂ɔ-yɔ̂ɔ

крошечный; мельчайший

ดุลอุปสงค์
dun-ù-bpà-sǒng

равновесие спроса

แก่นสาร
gɛ̀n-sǎan

суть; ядро; сущность

โครโน
kroo-noo

хронограф (часы)

บัญญัติศัพท์
ban-yàt-sàp

вводить/стандартизировать терминологию

ซอกขน
sɔ̂ɔk-kǒn

пространство между волосками или шерстью

เฉื่อยชา
chʉ̀ʉai-chaa

вялый; апатичный; медлительный

สมัครสมาน
sà-màk-sà-mǎan

единый; сплоченный; в согласии

ปวงชน
bpuuang-chon

народ (формальн.)

ตลาดร่วม
dtà-làat-rûuam

общий рынок

กรมการสื่อสาร
grom-má-gaan sèu-săan

Департамент связи; Войска связи

กรมการพลังงาน
grom-má-gaan pá-lang-ngaan

Департамент энергетики

สัด
sàt

течка; эструс (у животных)

ศิลปหัตถกรรม
sǐn-lá-bpà-hàt-tà-gam

декоративно-прикладное искусство; ремесла

อ่อนไหวต่อ
ɔ̀ɔn-wǎi-dtɔ̀ɔ

чувствительный к; восприимчивый к

โชว์เขี้ยว
choo-kîiao

показывать зубы; демонстрировать силу

คิวเอ็กซ์
kiu-ék

QX (код/название)

ซีที
sii-tii

КТ; компьютерная томография

แม้น
mɛ́ɛn

литературное: если; даже если; хотя

พุทธศิลป์
pút-tá-sǐn

буддийское искусство

พุทธศาสนวัตถุ
pút-tá-sàat-sà-ná-wát-tù

буддийский религиозный предмет

โปรโมตออนไลน์
bproo-môot-ɔɔn-laai

онлайн-продвижение

ไดนามิก
dai-naa-mík

динамичный (энергичный; изменчивый)

สนเทศ
sǒn-têet

сообщение; известие; распоряжение (офиц., лит.)

เวคบอร์ด
wêek-bɔ́ɔt

вейкбординг (вид спорта)

โอบกอด
òop-gɔ̀ɔt

принимать (в переносном смысле)

หลบสันดอนทราย
lòp-sǎn-dɔɔn-saai

избегать песчаных отмелей

ซุย
sui

нести чушь; болтать вздор

แดนลาว
dɛɛn-laao

лаосские земли; лаосская территория

ชมวิถี
chom-wí-tǐi

наблюдать за образом жизни

สาธารณกุศล
sǎa-taa-rá-ná-gù-sǒn

общественная благотворительность; деятельность на благо общества

เย่อ
yə̂ə

тянуть; дёргать, преодолевая сопротивление

มอญซ่อนผ้า
mɔɔn-sɔ̂ɔn-pâa

мон сон пха; прячь платок (детская игра)

เพลามงคล
pay-laa mong-kon

благоприятное время (тайская культура)