ซอกขน
sɔ̂ɔk-kǒnЗначение
1СуществительноеB2
пространство между волосками или шерстью
Узкое пространство или углубление между волосками или прядями шерсти.
Примеры
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiсоветовать/рекомендовать кому-либо сделать что-либоแหวกwɛ̀ɛkแหวกwɛ̀ɛk1раздвигать; разводить в стороны2пробиваться; прокладывать путьขนkǒnขนkǒn1шерсть; волосы на теле2перевозить; транспортировать (грузы)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоตรวจดูdtrùuat-duuตรวจดูdtrùuat-duuпроверять; осматривать; обследоватьซอกขนsɔ̂ɔk-kǒnซอกขนsɔ̂ɔk-kǒnпространство между волосками или шерстьюว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหมัดmàtหมัดmàt1блоха2кулак; удар кулакомหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)เห็บhèpเห็บhèpклещ (паразит)หรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1или нет? (вопросительная частица)2ли; или нет
Ветеринар посоветовал раздвигать шерсть собаки, чтобы проверить промежутки между волосками на наличие блох или клещей.
Еще 3 примеровСкрыть
ฝุ่นfùnมักmákไปbpaiติดอยู่dtìt-yùuในnaiซอกขนsɔ̂ɔk-kǒnทำให้tam-hâiน้องแมวnɔ́ɔng-mɛɛoคันkanตัวdtuuaบ่อยbɔ̀i
Пыль часто забивается в промежутки между волосками, из-за чего кошка чешется.
เวลาwee-laaอาบน้ำàap-náamให้hâiสุนัขsù-nákควรkuuanนวดnûuatแชมพูchɛɛm-puuเข้าไปkâo-bpaiถึงtʉ̌ngซอกขนsɔ̂ɔk-kǒnเพื่อpʉ̂ʉaทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatอย่างyàangทั่วถึงtûua-tʉ̌ng
При мытье собаки следует втирать шампунь в промежутки между волосками для тщательного очищения.
ช่างchâangตัดdtàtขนkǒnใช้cháiหวีwǐiซี่sîiถี่tìiสางsǎangขนkǒnที่tîiพันกันpan-ganในnaiซอกขนsɔ̂ɔk-kǒnเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiดึงdʉngผิวหนังpǐu-nǎngสัตว์เลี้ยงsàt-líiang
Грумер использовал расческу с частыми зубьями, чтобы распутать свалявшуюся шерсть в промежутках между волосками, не оттягивая кожу питомца.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
sɔ̂ɔk
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ซอกขนsɔ̂ɔk-kǒnซอกขนsɔ̂ɔk-kǒnпространство между волосками или шерстьюпространство между волосками или шерстьюСлово