สาธารณกุศล(săa-taa-rá-ná-gù-sŏn)
Значения
1СуществительноеB2
общественная благотворительность; деятельность на благо общества
Деятельность или мероприятия, направленные на общественное благо, такие как благотворительность, пожертвования или учреждения, служащие обществу в целом.
Примеры
งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngбеговое мероприятие; забегครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот разจัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1проводиться; состояться (о мероприятии)2организовывать; проводить (мероприятие)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоสาธารณกุศลsăa-taa-rá-ná-gù-sŏnสาธารณกุศลsăa-taa-rá-ná-gù-sŏn1общественная благотворительность; деятельность на благо общества2благотворительный (на благо общества)รายได้raai dâiรายได้raai dâi1доход; заработок2выручка (бизнеса/государства)3выручка; поступленияทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместеมอบให้môp hâiมอบให้môp hâi1передавать; вручать; даровать; награждать2поручать; доверять; делегировать; уполномочивать3передавать; вручатьโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanбольница; госпиталь
Этот забег был организован в благотворительных целях; все вырученные средства передаются больнице.
2ПрилагательноеB2
благотворительный (на благо общества)
Относящийся к общественной благотворительности или совершаемый ради всеобщего блага.
Примеры
งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngбеговое мероприятие; забегครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот разจัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1проводиться; состояться (о мероприятии)2организовывать; проводить (мероприятие)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏng1цель; задача; намерение2цель (заголовок в документе)สาธารณกุศลsăa-taa-rá-ná-gù-sŏnสาธารณกุศลsăa-taa-rá-ná-gù-sŏn1общественная благотворительность; деятельность на благо общества2благотворительный (на благо общества)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1поддерживать; одобрять2спонсировать; финансировать3выступать за; продвигатьบริการสาธารณสุขbo-rí-gaan săa-taa-rá-ná-sùkบริการสาธารณสุขbo-rí-gaan săa-taa-rá-ná-sùkслужба общественного здравоохраненияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1сельская местность; деревня2сельский (атриб.)
Этот забег организован в благотворительных целях для поддержки медицинских служб в сельской местности.