เชื่อมโยงใจ
chêuuam yohng jai
Значения
1СуществительноеB2
объединять сердца; эмоционально сближаться
Создавать или чувствовать глубокую эмоциональную связь и привязанность между людьми.
Примеры
ค่ายอาสาkâai aa-săaค่ายอาสาkâai aa-săaволонтерский лагерьทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เชื่อมโยงใจchêuuam yohng jaiเชื่อมโยงใจchêuuam yohng jaiобъединять сердца; эмоционально сближатьсяกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)ผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезการทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam ganการทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam ganсотрудничество; взаимодействие; командная работа
Волонтерский лагерь помог нам сблизиться эмоционально благодаря совместной работе.
Связанные слова
Разбор слова
+
เชื่อมโยงใจchêuuam yohng jaiเชื่อมโยงใจchêuuam yohng jaiобъединять сердца; эмоционально сближаться