ตรงจริต

dtrong jà-rìt

Значения

1СуществительноеB2

прийтись по вкусу; соответствовать темпераменту

хорошо подходящий под чей-либо личный вкус, предпочтения или темперамент; прийтись кому-либо по вкусу

Примеры

คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhкафе; кофейняนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1украшать; декорировать2редактировать; ретушировать; улучшать (контент)3оформлять; украшать (еду/пространство)เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1гладкий; ровный; плоский2простой; без излишеств; неброский3просто; скромно; сдержанно4гладко; ровно; равномерноสบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaaприятный для глаз; визуально успокаивающийตรงจริตdtrong jà-rìtตรงจริตdtrong jà-rìtприйтись по вкусу; соответствовать темпераментуฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В этом кафе простой, успокаивающий интерьер, который действительно мне по вкусу.

Связанные слова

Разбор слова

ตรงdtrongตรงdtrong1прямой (не изогнутый)2прямой; прямолинейный; откровенный3быть прямым; выравнивать(ся)4прямо; напрямую (о направлении/пути)5точный; совпадающий; соответствующийне кривой и не изогнутый; по прямой линииЧасть 1
+
จริตjà-rìtจริตjà-rìt1темперамент; нрав2манера; привычный стиль3жеманство; кокетство4склад ума; темперамент (буддизм)Естественный характер или нрав человека; врожденные склонности.Часть 2
ตรงจริตdtrong jà-rìtตรงจริตdtrong jà-rìtприйтись по вкусу; соответствовать темпераменту