เพลามงคล

pay-laa mong-kon

Значения

1СуществительноеB2

благоприятное время (тайская культура)

благоприятное или счастливое время, выбранное для начала важных действий или церемоний на основе тайских обычаев, астрологии или поверий

Примеры

ผู้ใหญ่บ้านเลือกเพลามงคลตอนเช้าเพื่อเริ่มพิธีวางศิลาฤกษ์pôo yài bâan lêuuak pay-laa mong-kon dton cháao pêuua rêrm pí-tee waang sì-laa rêrk
Староста деревни выбрал благоприятное время утром, чтобы начать церемонию закладки первого камня.

Связанные слова

Разбор слова

เพลาplaoเพลาplao1ось; вал2время; случай (поэтич./устар.)3уменьшать; ослаблять (поэтич./устар.)стержень или вал, который поддерживает и передает вращение в машине или транспортном средстве; ось/валЧасть 1
+
มงคลmong-konมงคลmong-kon1благоприятный; приносящий удачу2благоприятный знак/предметСчитающийся благоприятным и способным принести удачу, благословение или успех.Часть 2
เพลามงคลpay-laa mong-konเพลามงคลpay-laa mong-konблагоприятное время (тайская культура)