สนเทศ(sŏn-tâyt)
Значения
1СуществительноеB2
информация; информатика (формальный/термин)
информация в формальном или академическом контексте; также используется в терминах, относящихся к информатике или информационной науке
Примеры
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщать3отмечаться; докладывать о прибытииฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1собирать; объединять2составлять; компилировать3мобилизовать; сплачиватьสนเทศsŏn-tâytสนเทศsŏn-tâyt1информация; информатика (формальный/термин)2[глаг.] информировать; уведомлять (формальный)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1необходимый; обязательный; нужный2неизбежно; по необходимости3быть вынужденным; приходитьсяต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииการวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1исследование; систематическое изучение2научное исследование; исследовательский проектผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaanผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaan1пользователь услуг; клиент2пользователь; абонентห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtбиблиотека
В этом отчете собрана информация, необходимая для исследования пользователей библиотек.
2ГлаголC1
[глаг.] информировать; уведомлять (формальный)
предоставлять информацию или доводить до сведения в формально-официальном порядке
Примеры
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1агентство; отдел; ведомство2подразделение (организационное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)สนเทศsŏn-tâytสนเทศsŏn-tâyt1информация; информатика (формальный/термин)2[глаг.] информировать; уведомлять (формальный)ผลการสอบpŏn gaan sòpผลการสอบpŏn gaan sòpрезультат экзамена; результат тестаแข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1соревноваться; конкурировать2проводить соревнование; устраивать турнирอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanофициально; формальноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1следующая неделя2на следующей неделе (обстоятельство времени)
Агентство официально объявит результаты конкурсного экзамена на следующей неделе.
Связанные слова
Разбор слова
สนsŏnสนsŏnсосна (дерево)Часть 1
+
สนเทศsŏn-tâytสนเทศsŏn-tâytинформация; информатика (формальный/термин)