ปวงชน(bpuuang chon)
Значения
1СуществительноеB2
народ (формальн.)
весь народ; население в целом; используется в формальном или торжественном стиле
Примеры
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1лидер; руководитель (человек)2ведущая организация; лидер в своей областиกล่าวคำอวยพรglàao kam uuai ponกล่าวคำอวยพรglàao kam uuai ponблагословлять; произносить пожеланияแก่gàeแก่gàe1старый (о возрасте)2кому-либо; к (получателю/объекту действия)3спелый; зрелый (о еде/напитках) [часто перезрелый]4для; в отношении5тёмный (цвет); крепкий (напиток)ปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chonнарод (формальн.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiНовый год
Лидер обратился с поздравлениями ко всему народу в Новый год.
Связанные слова
Похожее значение
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คน
- общественность; народ (граждане страны)
- граждане (собирательно)
- счетное слово: คน
ปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaaвесь народ; граждане
весь народ; граждане
ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1народ; население2гражданин; подданный (формал.)
- народ; население
- гражданин; подданный (формал.)
อาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râatอาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râat1подданные (монарха)2население государства
- подданные (монарха)
- население государства
นิกรní-gonนิกรní-gonнарод; население; группа людей
народ; население; группа людей
Разбор слова
+
ปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chonнарод (формальн.)