โชว์เขี้ยว(choh kîiao)
Значения
1ГлаголB2
показывать зубы; демонстрировать силу
демонстрировать силу, жесткость или готовность к борьбе с целью предупреждения, запугивания или утверждения доминирования
Примеры
ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanдомашняя команда (спорт)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)โชว์เขี้ยวchoh kîiaoโชว์เขี้ยวchoh kîiaoпоказывать зубы; демонстрировать силуตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yนาnaaนาnaa1рисовое поле; заливное поле2счетное слово: рисовые поляทีแรกtee râekทีแรกtee râekсначала; изначальноเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоกดดันgòt danกดดันgòt dan1давить; принуждать2давление; принуждение (психологическое)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1конкурент; соперник2оппонент; противник
Хозяева поля начали проявлять твердость с первой минуты, чтобы оказать давление на соперника.
Связанные слова
Похожее значение
แยกเขี้ยวyâaek kîiaoแยกเขี้ยวyâaek kîiao1скалить зубы; огрызаться2проявлять враждебность или угрожать (перен.)
- скалить зубы; огрызаться
- проявлять враждебность или угрожать (перен.)
เบ่งbèngเบ่งbèng1тужиться; напрягать мышцы2важничать; кичиться; выпендриваться
- тужиться; напрягать мышцы
- важничать; кичиться; выпендриваться
Разбор слова
+
เขี้ยวkîaoเขี้ยวkîao1клык; бивень2скупой; жадный; прижимистый3бородка (крючка); зубец; остриеЧасть 2
โชว์เขี้ยวchoh kîiaoโชว์เขี้ยวchoh kîiaoпоказывать зубы; демонстрировать силу