Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
คบหาสมาคม
kóp-hǎa-sà-maa-kom

общаться с [кем-л.]

มีอิทธิพลเหนือ
mii-ìt-tí-pon-nʉ̌ʉa

иметь влияние на кого-либо/что-либо

จารีตนิยม
jaa-rîit-ní-yom

консерватизм; традиционализм

ต้นร่าง
dtôn-râang

первый набросок; черновик

เข้าสิง
kâo-sǐng

овладевать; захватывать

เหยียดยาว
yìiat-yaao

длинный; вытянутый

อ๊อดแอ๊ด
ɔ́ɔt-ɛ́ɛt

скрипящий; пищащий

ศิลาอ่อน
sì-laa-ɔ̀ɔn

мрамор

เซนซิทีฟ
seen-sí-tîip

чувствительный к изменениям (физически/технически)

สุกเอาเผากิน
sùk-ao-pǎo-gin

поспешный; небрежный; сделанный на скорую руку

คบคิด
kóp-kít

вступить в сговор; замышлять

ต้องโทษ
dtɔ̂ng-tôot

[глаг] понести наказание; быть осужденным

ซูบโทรม
sûup-troom

изможденный; истощенный

มีกรรมสิทธิ์
mii-gam-má-sìt

иметь право собственности; владеть

เข้ายึดครอง
kâo-yʉ́t-krɔɔng

оккупировать; захватывать

หมักหมม
màk-mǒm

накапливаться (о чем-то плохом); копиться

ปราณีต
bpraa-nîit

изысканный; тщательный; утонченный

คลื่นไมโครเวฟ
klʉ̂ʉn-mai-kroo-wêep

микроволны; микроволновое излучение

ความใฝ่ใจ
kwaam-fài-jai

живой интерес; преданность

การตรวจตรา
gaan-dtrùuat-dtraa

проверка; патрулирование

กุฎี
gù-dii

жилище монахов; келья

ทะนุบำรุง
tá-nú-bam-rung

поддерживать; сохранять; заботиться

แม่โขง
mɛ̂ɛ-kǒong

Mekhong (бренд тайского алкоголя)

กลลวง
gon-luuang

уловка; обман

โสเภณี
sǒo-pee-nii

проститутка; секс-работник

หญิงขายบริการ
yǐng-kǎai-bɔɔ-rí-gaan

проститутка; секс-работница

เจ็บแค้น
jèp-kɛ́ɛn

чувствовать глубокую обиду; затаить злобу

เคืองใจ
kʉʉang-jai

обижаться; таить обиду

ละม้าย
lá-máai

походить на; быть похожим на [кого-либо/что-либо]

ใต้พิภพ
dtâai-pí-póp

под землёй; подземный; подземный мир

อิสลามิกชน
ìt-sà-laa-mík-chon

мусульмане; последователи ислама

คลอนแคลน
klɔɔn-klɛɛn

нестабильный; ненадежный; шаткий

พิธีหลวง
pí-tii-lǔuang

королевская церемония; государственная церемония

พาหุง
paa-hǔng

особое буддийское песнопение (о победе)

ทรงนั่ง
song-nâng

сидеть (о монархах)

เกลือก
glʉ̀ʉak

валяться в чем-либо; барахтаться

แจว
jɛɛo

длинное весло

เยินยอ
yəən-yɔɔ

льстить; чрезмерно хвалить

โออาร์เอส
oo-aa-ées

пероральные регидратационные соли; ПРС

ถัน
tǎn

грудь; перси (форм./лит.)

จวัก
jà-wàk

черпак из скорлупы кокоса

กระฉ่อน
grà-chɔ̀ɔn

широко известный; печально известный

เฟะ
fé

морально разложившийся; прогнивший (перен.)

เป็นที่จับตามอง
bpen-tîi-jàp-dtaa-mɔɔng

быть под пристальным вниманием; быть в центре внимания

ยุวชน
yú-wá-chon

молодежь; молодые люди

ไม่ไหวติง
mâi-wǎi-dting

неподвижный; замерший

บนดิน
bon-din

легальный; официальный; открытый (не теневой)

อ๊าม
áam

китайское святилище

สีปะการัง
sǐi-bpà-gaa-rang

коралловый цвет

จำกัดความ
jam-gàt-kwaam

давать определение

ตะราง
dtà-raang

тюрьма; место заключения

สติไม่ดี
sà-dtì-mâi-dii

психически неуравновешенный; сумасшедший

ไม่มีผลบังคับ
mâi-mii-pǒn-bang-káp

не имеющий юридической силы; недействительный

สิ้นผล
sîn-pǒn

утратить силу; стать недействительным; истечь

สลายไป
sà-lǎai-bpai

раствориться; распасться; рассеяться

การส่งเสริมการขาย
gaan-sòng-sə̌əm-gaan-kǎai

стимулирование сбыта; продвижение продаж

ไหลมาเทมา
lǎi-maa-tee-maa

литься рекой; течь в изобилии

ชอบด้วยกฎหมาย
chɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎai

законный; легитимный

โดยธรรม
dooi-tam

справедливо; праведно

แบกไหว
bɛ̀ɛk-wǎi

быть способным справиться [с бременем]

แถวลำดับ
tɛ̌ɛo-lam-dàp

массив

การเกาะติด
gaan-gɔ̀-dtìt

пристальное наблюдение; отслеживание

สิบแปดมงกุฎ
sìp-bpɛ̀ɛt-mong-gùt

мошенник; аферист

เกณฑ์การให้คะแนน
geen-gaan-hâi-ká-nɛɛn

критерии оценки; система оценивания

ออกภาคสนาม
ɔ̀ɔk-pâak-sà-nǎam

работать в полевых условиях; проводить полевые работы

แจ้งเข้า
jɛ̂ɛng-kâo

сообщать о прибытии [кого-либо]; регистрировать [кого-либо]

แจ้งออก
jɛ̂ɛng-ɔ̀ɔk

уведомить об уходе или удалении

มืดมัว
mʉ̂ʉt-muua

мрачный; удручающий

เชื่อมตะกั่ว
chʉ̂ʉam-dtà-gùua

паять

ซึ่งหน้า
sʉ̂ng-nâa

в лицо; открыто

เทแบบ
tee-bɛ̀ɛp

заливать в форму; отливать

รูปหล่อ
rûup-lɔ̀ɔ

литая статуэтка; литое изображение (особ. фигурка Будды/монаха)

ถนอมน้ำใจ
tà-nɔ̌ɔm-náam-jai

считаться с чувствами [кого-либо]; щадить чувства

โรงเพาะฟัก
roong-pɔ́-fák

инкубатор; инкубаторная станция

ป่าเถื่อน
bpàa-tʉ̀ʉan

варварский; дикий; нецивилизованный

ไร้ที่พึ่ง
rái-tîi-pʉ̂ng

беспомощный; лишенный поддержки

ไม่โปร่งใส
mâi-bpròong-sǎi

сомнительный; лишенный прозрачности

เป็นเอกฉันท์
bpen-èek-gà-chǎn

единогласно

เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
bpen-náam-nʉ̀ng-jai-diiao-gan

быть едиными; быть единодушными

หลักเหตุผล
làk-hèet-pǒn

логическое обоснование; логика

ขาใหญ่
kǎa-yài

влиятельный человек; большая шишка

การประกอบการ
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-gaan

ведение бизнеса; коммерческая деятельность

กระท่อนกระแท่น
grà-tɔ̂n-grà-tɛ̂n

фрагментарный; неполный; прерывистый

ดาบส
daa-bòt

отшельник; аскет

เจ้าวัด
jâao-wát

настоятель; главный монах

ความอยู่ดีมีสุข
kwaam-yùu-dii-mii-sùk

благополучие; благосостояние; счастье

ผู้ปราดเปรื่อง
pûu-bpràat-bprʉ̀ʉang

очень знающий, умный человек

ปราดเปรื่อง
bpràat-bprʉ̀ʉang

блестящий; проницательный; сообразительный

ผักขา
pàk-kǎa

Сенегалия перистая (растение)

คาดการณ์ทิศทาง
kâat-gaan-tít-taang

прогнозировать направление; предсказывать тенденцию

ละลานตา
lá-laan-dtaa

ослепительный; поражающий взгляд

วัสดุประกอบ
wát-sà-dù-bprà-gɔ̀ɔp

композиционный материал; композит

คันงัด
kan-ngát

рычаг; лом; монтировка

กลุ่มคำ
glùm-kam

словосочетание (грамматика); фраза

เป็นระลอก
bpen-rá-lɔ̂ɔk

волнами; вспышками; периодически

ระทึกใจ
rá-tʉ́k-jai

захватывающий; остросюжетный

การทะเลาะเบาะแว้ง
gaan-tá-lɔ́-bɔ̀-wɛ́ɛng

препирательства; перебранка; ссора

ตาไม้
dtaa-máai

сучок (в дереве)

แป้นเกลียว
bpɛ̂n-gliiao

гайка

ช้ำรัก
chám-rák

с разбитым сердцем; разочарованный в любви