ผักขา(pàk kăa)
Значения
1СуществительноеB2
Сенегалия перистая (растение)
Вид съедобного растения (сенегалия перистая) с перистыми листьями и сильным, специфическим запахом, часто используемый в тайской кулинарии.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใส่sàiใส่sài1включать; вводить (данные, настройки)2носить; надевать3класть; добавлять4нападать; наезжать (разг.)ผักขาpàk kăaผักขาpàk kăaСенегалия перистая (растение)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяไข่เจียวkài jiaoไข่เจียวkài jiaoомлет по-тайскиเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmбыть ароматным; приятно пахнутьเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1личный; индивидуальный2уникальный; отличительный
Мама любит добавлять акацию перистую в омлет, потому что у неё уникальный аромат.
Еще 3 примеровСкрыть
Бабушка собирается нарвать немного акации перистой в саду за домом, чтобы приготовить карри.
แม้ว่าmáe wâaผักขาpàk kăaจะjàมีกลิ่นmee glìnค่อนข้างkôn kâangแรงraengแต่dtàeก็gâwเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanที่têeทำให้tam hâiแกงgaengอร่อยà-ròiกลมกล่อมglom glòm
Хотя у акации перистой довольно резкий запах, это ключевой ингредиент, который делает вкус карри по-настоящему гармоничным.
เวลาway-laaจะjàนำnamผักขาpàk kăaมาmaaทำอาหารtam aa-hăanควรkuuanเลือกlêuuakเก็บgèpแต่dtàeยอดyôtอ่อนๆòn ònเพราะpráwส่วนsùuanที่têeแก่gàeจะjàแข็งkăengและláeไม่ค่อยmâi kôiหอมhŏm
При приготовлении акации перистой следует собирать только молодые побеги, так как старые части будут жесткими и менее ароматными.