พาหุง(paa hŭng)
Значения
1СуществительноеB2
особое буддийское песнопение (о победе)
название определенного буддийского песнопения, которое часто читают для получения благословения, победы и защиты, повествующее о восьми победах Будды.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойสอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьสวดsùuatสวดsùuat1петь молитвы; читать молитвы2ругать; отчитывать; пилитьคาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1заклинание; заговор2мантра; священный стихพาหุงpaa hŭngพาหุงpaa hŭngособое буддийское песнопение (о победе)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunкаждую ночь; каждый вечерก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1перед сном; на ночь2перед сном (как определение)
Моя бабушка научила меня читать молитву Пахунг каждую ночь перед сном.
Связанные слова
Похожее значение
คาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngคาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngДжаямангала-гатха; буддийская молитва о победе
Джаямангала-гатха; буддийская молитва о победе
เจริญชัยมงคลคาถาjà-rern-chai-mong-kon-kaa-tăaเจริญชัยมงคลคาถาjà-rern-chai-mong-kon-kaa-tăaДжаямангала-гатха; Песнь победы
Джаямангала-гатха; Песнь победы
พุทธชัยมงคลคาถาpút-tá-chai-yá-mong-kon kaa-tăaพุทธชัยมงคลคาถาpút-tá-chai-yá-mong-kon kaa-tăaДжаямангала-гатха; буддийские строфы о благой победе
Джаямангала-гатха; буддийские строфы о благой победе
ชัยมงคลchai-mong-konชัยมงคลchai-mong-kon1название буддийского песнопения/обряда на удачу2благоприятная победа
- название буддийского песнопения/обряда на удачу
- благоприятная победа
ชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăaชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăaДжаямангала-гатха; строфа благословения победы
Джаямангала-гатха; строфа благословения победы