ทรงนั่ง

song nâng

Значения

1ГлаголB2

сидеть (о монархах)

Сидеть; термин, используемый специально для короля, королевы или высокопоставленных членов королевской семьи.

Примеры

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Его Величество Король (Таиланда)2король (почтительное упоминание)ทรงนั่งsong nângทรงนั่งsong nângсидеть (о монархах)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)พระราชบัลลังก์prá-râat-chá-ban-langพระราชบัลลังก์prá-râat-chá-ban-langкоролевский трон
Его Величество Король восседал на королевском троне.

Связанные слова

Разбор слова

ทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголформа или очертание чего-либоЧасть 1
+
นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)находиться в сидячем положении или переходить в негоЧасть 2
ทรงนั่งsong nângทรงนั่งsong nângсидеть (о монархах)