อ๊อดแอ๊ด(ót áet)

Значения

1НаречиеB2

скрипящий; пищащий

издающий писк или скрип (например, ржавая дверная петля, старый велосипед или деревянный пол)

Примеры

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головบานbaanบานbaan1распускаться; цвести2распахиваться; широко открываться3широкий; расклешенный; расширяющийся4раздуваться; возрастать (о стоимости/размере/количестве)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เวลาเปิดปิดway-laa bpèrt bpìtเวลาเปิดปิดway-laa bpèrt bpìtчасы работы; время работыจะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумอ๊อดแอ๊ดót áetอ๊อดแอ๊ดót áet1скрипящий; пищащий2болезненный; хилыйตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaвсё время; постоянно
Эта дверь постоянно скрипит при открывании и закрывании.
2ПрилагательноеC1

болезненный; хилый

болезненный, хилый или часто болеющий (разговорный вариант слова ออดแอด)

Примеры

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмป่วยbpùaiป่วยbpùai1больной; нездоровый2болеть; заболеть3быть обеспокоенным (офиц./лит.); страдатьอ๊อดแอ๊ดót áetอ๊อดแอ๊ดót áet1скрипящий; пищащий2болезненный; хилыйบ่อยbòiบ่อยbòiчастоมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1сомневаться2подозревать3сомнение; подозрение4интересно...; наверное (разг.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьหนักเกินไปnàk gern bpaiหนักเกินไปnàk gern bpai1слишком тяжелый2слишком суровый; слишком жесткийจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònотдыхать; расслабляться; сделать перерывไม่พอmâi poไม่พอmâi po1недостаточно; не хватает2недостаточно; в недостаточной степени
В последнее время он часто прихворавший; должно быть, он слишком много работает и недостаточно отдыхает.

Связанные слова

Разбор слова

อ๊อดótอ๊อดót1Од (прозвище)2скрип; писк (звук)Часть 1
+
แอ๊ดáetแอ๊ดáet1скрип (звук)2Эд (распространенное прозвище)Часть 2
อ๊อดแอ๊ดót áetอ๊อดแอ๊ดót áetскрипящий; пищащий