ยุวชน
yú-wá-chonЗначение
1СуществительноеB2
молодежь; молодые люди
молодежь; молодые люди; подростки (часто используется в формальном контексте).
Примеры
ค่ายวิทยาศาสตร์kâai-wít-tá-yaa-sàatค่ายวิทยาศาสตร์kâai-wít-tá-yaa-sàatнаучный лагерьนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จัดขึ้นjàt-kʉ̂nจัดขึ้นjàt-kʉ̂n1проводиться; состояться (о мероприятии)2организовывать; проводить (мероприятие)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоส่งเสริมsòng-sə̌əmส่งเสริมsòng-sə̌əmсодействовать; поддерживать; поощрять; способствоватьความรู้kwaam-rúuความรู้kwaam-rúuзнание; познания; пониманиеให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛкому-либо; для кого-либо (получатель/бенефициар; формально)ยุวชนyú-wá-chonยุวชนyú-wá-chonмолодежь; молодые люди
Этот научный лагерь проводится для распространения знаний среди молодежи.
Еще 3 примеровСкрыть
สมาคมsà-maa-komมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiในnaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaศักยภาพsàk-gà-yá-pâapของkɔ̌ɔngยุวชนyú-wá-chonในnaiชุมชนchum-chon
Ассоциация стремится развивать потенциал молодежи в сообществе.
การปลูกฝังgaan-bplùuk-fǎngคุณธรรมkun-ná-tamและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tamให้แก่hâi-gɛ̀ɛยุวชนyú-wá-chonถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanในnaiการพัฒนาประเทศgaan-pát-tá-naa-bprà-têetชาติchâat
Привитие морали и этики молодежи считается важнейшей основой для национального развития.
นโยบายการศึกษาná-yoo-baai-gaan-sʉ̀k-sǎaฉบับchà-bàpใหม่màiมุ่งเน้นmûng-nénการสร้างgaan-sâangทักษะták-sàที่tîiจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpยุวชนyú-wá-chonเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpโลกlôokอนาคตà-naa-kót
Новая образовательная политика направлена на формирование необходимых навыков у подростков, чтобы подготовить их к миру будущего.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ยุวชน произносится ยุ-วะ-ชน?
yú-wá-chon
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
yú
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |