คบคิด(kóp kít)
Значения
1ГлаголB2
вступить в сговор; замышлять
вступать в сговор или замышлять что-либо вместе, обычно для совершения чего-то неправильного или незаконного.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...พวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng konพวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng konони вдвоем; те двоеคบคิดkóp kítคบคิดkóp kítвступить в сговор; замышлятьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1красть, воровать2ворของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товары
Полиция считает, что они вдвоем сговорились украсть вещи.
Связанные слова
Похожее значение
สมคบsŏm kópสมคบsŏm kópвступать в сговор; тайно сотрудничать
вступать в сговор; тайно сотрудничать
สมคบคิดsŏm kóp kítสมคบคิดsŏm kóp kítвступать в сговор; замышлять
вступать в сговор; замышлять
รวมหัวruuam hŭuaรวมหัวruuam hŭuaвступать в сговор; замышлять
вступать в сговор; замышлять
สมรู้sŏm róoสมรู้sŏm róoбыть соучастником; вступать в сговор; сговариваться
быть соучастником; вступать в сговор; сговариваться
สมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítสมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítвступать в сговор; тайно сговариваться
вступать в сговор; тайно сговариваться
Разбор слова
+
คิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьЧасть 2
คบคิดkóp kítคบคิดkóp kítвступить в сговор; замышлять