เคืองใจ(keuuang jai)
Значения
1ГлаголB2
обижаться; таить обиду
Чувствовать себя оскорбленным или задетым и сохранять негативные чувства; таить обиду.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)เคืองใจkeuuang jaiเคืองใจkeuuang jaiобижаться; таить обидуเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаงานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtвечеринка в честь дня рождения; празднование дня рожденияของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Я всё ещё обижен на него за то, что он не пришёл на мой день рождения.
Связанные слова
Похожее значение
ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1обиженный; возмущенный; расстроенный2обижаться; возмущаться
- обиженный; возмущенный; расстроенный
- обижаться; возмущаться
ขุ่นใจkùn jaiขุ่นใจkùn jai1расстроенный; обиженный; раздраженный2затаить обиду; расстраиваться
- расстроенный; обиженный; раздраженный
- затаить обиду; расстраиваться
ขัดเคืองkàt keuuangขัดเคืองkàt keuuangбыть раздраженным; быть возмущенным
быть раздраженным; быть возмущенным
เจ็บใจjèp jaiเจ็บใจjèp jai1уязвленный; обиженный; возмущенный2чувствовать обиду и негодование
- уязвленный; обиженный; возмущенный
- чувствовать обиду и негодование
ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[быть] недовольным; неудовлетворенным (кем-либо / чем-либо)
[быть] недовольным; неудовлетворенным (кем-либо / чем-либо)
Разбор слова
+
เคืองใจkeuuang jaiเคืองใจkeuuang jaiобижаться; таить обиду