คันงัด
kan-ngátЗначение
1СуществительноеB2
рычаг; лом; монтировка
жесткий стержень или рукоятка, используемые в качестве рычага для вскрытия чего-либо, подъема тяжелых предметов или управления механизмами
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьคันงัดkan ngátคันงัดkan ngátрычаг; лом; монтировкаงัดngátงัดngát1вскрывать (рычагом); приподнимать2взламывать (для проникновения); вскрывать фомкой3пускать в ход (прием, аргумент); пускать в делоเปิดbpèrtเปิดbpèrt1открывать; раскрывать; распаковывать2включать (устройство, свет)3начинать; запускать; открывать (бизнес)4включать; воспроизводить (музыку или видео)ฝากล่องfăa glòngฝากล่องfăa glòngкрышка от коробкиไม้máiไม้mái1дерево; древесина2палка; прут; дубинка; бита3счётное слово для еды на шпажках4знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)5инструмент; приспособлениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3касаться; задевать4быть правильным/верным5подобающий; нравственно правильный6подвергаться; страдать (часто о негативном)7показатель пассива, часто с негативным оттенкомตอกdtòkตอกdtòk1вбивать; забивать (молотком)2штамповать; компостировать (билет/документ)3резко отвечать; огрызаться4полоска ротанга/бамбукаตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuuгвоздь (металлический крепеж)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2откладывать; резервировать3на потом; про запас4оставлять (что-либо) как есть5указывает на сохранение положения или состояния6носить (прическу, усы, бороду)จนแน่นjon nâen
Он использовал монтировку, чтобы вскрыть крышку деревянного ящика, которая была плотно заколочена гвоздями.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunต้องdtɔ̂ngดึงdʉngคันงัดkan-ngátอันนี้an-níiลงมาlong-maaเพื่อpʉ̂ʉaเริ่มrə̂əmการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk
Вам нужно потянуть этот рычаг вниз, чтобы запустить работу машины.
ช่างซ่อมรถchâang-sɔ̂m-rótจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiคันงัดkan-ngátเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiงัดngátชิ้นส่วนchín-sùuanเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonที่tîiติดแน่นdtìt-nɛ̂nให้hâiหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maa
Механику необходимо использовать монтировку, чтобы помочь отсоединить плотно застрявшие детали двигателя.
หากhàakระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaขัดข้องkàt-kɔ̂ɔngคุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiคันงัดkan-ngátฉุกเฉินchùk-chə̌ənที่tîiอยู่ใต้yùu-dtâaiเบาะbɔ̀เพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuจากjàakด้านในdâan-naiได้dâai
В случае отказа электросистемы вы можете воспользоваться аварийным рычагом под сиденьем, чтобы открыть дверь изнутри.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kan
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокзудящий/чешущийсяЧасть 1
+
งัดngátงัดngát1вскрывать (рычагом); приподнимать2взламывать (для проникновения); вскрывать фомкой3пускать в ход (прием, аргумент); пускать в деловскрывать (рычагом); приподниматьЧасть 2
คันงัดkan-ngátคันงัดkan-ngátрычаг; лом; монтировкарычаг; лом; монтировкаСлово