การเกาะติด
gaan gòr dtìt
Значения
1СуществительноеB1
адгезия; прилипание
действие или состояние прилипания или прикрепления к поверхности
Примеры
การเกาะติดgaan gòr dtìtการเกาะติดgaan gòr dtìt1адгезия; прилипание2пристальное наблюдение; отслеживаниеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเทปtêpเทปtêp1кассета; магнитная лента2скотч (клейкая лента)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)ดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Клейкость этой ленты не очень хорошая.
2СуществительноеB2
пристальное наблюдение; отслеживание
процесс пристального наблюдения или мониторинга ситуации, человека или события
Примеры
การเกาะติดgaan gòr dtìtการเกาะติดgaan gòr dtìt1адгезия; прилипание2пристальное наблюдение; отслеживаниеสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1сценарий; контекст ситуации2ситуация; обстоятельстваน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1наводнение; затопление2затапливать; быть затопленным3быть перегруженным (перен.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoжурналист; репортерทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ทราบsâapทราบsâap1знать; быть в курсе (вежливо/официально)2быть уведомленным; узнать (почтительно/официально)ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1прогресс; продвижение2отчет о ходе работы; текущий статусตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaвсё время; постоянно
Пристальное наблюдение репортера за ситуацией с наводнением позволяет нам постоянно быть в курсе событий.
Связанные слова
Похожее значение
การติดยึดgaan dtìt yéutการติดยึดgaan dtìt yéut1адгезия; прилипание2эмоциональная привязанность; ментальная зацикленность; цепляние
- адгезия; прилипание
- эмоциональная привязанность; ментальная зацикленность; цепляние
การยึดติดgaan yéut dtìtการยึดติดgaan yéut dtìt1привязанность; цепляние (ментальное/эмоциональное)2фиксация; одержимость3адгезия; прилипание (физическое)
- привязанность; цепляние (ментальное/эмоциональное)
- фиксация; одержимость
- адгезия; прилипание (физическое)
ยึดเกาะyéut gòยึดเกาะyéut gò1прилипать; приклеиваться; цепляться2адгезия; сцепление; прилипание
- прилипать; приклеиваться; цепляться
- адгезия; сцепление; прилипание
Разбор слова
+
การเกาะติดgaan gòr dtìtการเกาะติดgaan gòr dtìtадгезия; прилипание