เข้ายึดครอง(kâo yéut krong)

Значения

1ГлаголB2

оккупировать; захватывать

войти в какое-либо место силой и взять его под контроль; оккупировать или захватить территорию.

Примеры

กองทัพgong táp ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam พยายามpà-yaa-yaam จะjà เข้ายึดครองkâo yéut krong เมืองหลวงmeuuang lŭuang

Вражеская армия пыталась захватить столицу.

Еще 3 примеров

ในnai ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat จักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-man ได้dâi เข้ายึดครองkâo yéut krong ดินแดนdin daen หลายแห่งlăai hàeng ในnai ยุโรปyú-rôhp

В истории Римская империя захватила множество территорий в Европе.

กลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuang ได้dâi บุกbùk เข้ายึดครองkâo yéut krong อาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paa เพื่อpêuua แสดงsà-daeng การต่อต้านgaan dtò dtâan นโยบายná-yoh-baai ของkŏng รัฐบาลrát-tà-baan

Группа протестующих штурмовала и заняла здание парламента, чтобы выразить свое несогласие с политикой правительства.

กองกำลังgong gam-lang พิเศษpí-sàyt ถูกtòok ส่งไปsòng bpai เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ไม่ให้mâi hâi กลุ่มกบฏglùm gà-bòt เข้ายึดครองkâo yéut krong แหล่งน้ำมันlàeng nám man ที่สำคัญtêe săm-kan ของkŏng ประเทศbprà-tâet

Спецподразделения были направлены, чтобы помешать повстанцам захватить важнейшие нефтяные ресурсы страны.

Связанные слова

Похожее значение

ยึดครองyéut krong

оккупировать; захватить (воен./полит.)
захватывать / брать под контроль

บุกยึดbùk yéut

вторгаться и захватывать; захватывать силой

ครอบครองkrôp krong

фактически владеть; распоряжаться; иметь в распоряжении
занимать; удерживать; брать под контроль

Разбор слова

เข้าkâoЧасть 1

+

ยึดครองyéut krongЧасть 2

เข้ายึดครองkâo yéut krong