Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
фуросики; традиционная японская упаковочная ткань
лес с привидениями; проклятый лес
майнор; второстепенная специализация
лекарственное растение; целебная трава
тигр; царь/владыка леса
древний воин; солдат прошлых эпох
стандарт мобильной связи EDGE
кетоновое тело (в метаболизме)
Ок-ронг (сорт манго)
полипропилен (ПП)
отправлять войска
рискованный; ненадёжный; опасный
единица измерения углов (например, градус, радиан)
чарующее обаяние; привлекательность
сделать голевую передачу; оформить ассист
туго натянутый; тугой
Восемь бессмертных (в китайской мифологии)
группа экспертов; круг гуру
журавль (птица)
пропускать мимо ушей; отказываться слушать (перен.)
сказать тост; поднять бокал за кого-л./что-л.
Большой Ковш (астеризм); иногда Малый Ковш
сохранять направление; придерживаться курса
глубоко удовлетворенный; с теплом на сердце
[гл.] обхитрить; перехитрить; подсидеть [кого-л.]
эбеновое дерево (род Diospyros); его древесина или плоды
музыкальная нота фа
император Японии Хирохито
интерпретировать; толковать
учиться; изучать; получать образование
гиалуроновая кислота
язвительно насмехаться; издеваться
отчитывать; делать выговор; наставлять
епархия; диоцез
охранять исторические объекты
слот; разъем; гнездо
подражать; делать по образцу
находиться в застое; переживать спад (экономика/рынок)
эмоционально зажатый; неспособный выразить чувства
гигантский азиатский краснохвостый сом
мастеринг (звука)
быть удовлетворительным; представлять собой нечто стоящее
метрика EQ; показатель эмоционального интеллекта
локализация (адаптация для языка и региона)
очень классический; суперклассика; идеальный пример
первая вспашка рисового поля; церемониальная первая вспашка
полутон (в музыке)
обширный; громадный; необъятный
подавленный; безжизненный (перен.)
что?; что происходит? (севернотайский)
женщина; лицо женского пола (северно-тайский)
период кампании
смелый; полный приключений; акробатический; с трюками
чиа; семена чиа
чипсет материнской платы; микросхемы контроллера на материнской плате
пересекаться; частично совпадать
достойный соперник; ровня
район Мыанг Трат
установить новую версию патча
тариф на фотосъемку или услуги модели
продюсерская компания; продакшн-студия
остерегаться фишинговых писем
дорога Сувинтавонг
Jasmine (тайская компания)
[глаг.] быть «ди» (женственной женщиной, которую привлекают «том»)
тайская лесбийская субкультура «том-ди»
реакция нейтрализации
Эд (распространенное прозвище)
Буддхадаса Бхиккху (тайский буддийский монах)
интеллектуал
средний стандарт; средний уровень
мегабит; Мбит
бишон (порода маленьких собак-компаньонов)
фризе (курчавый эндивий)
люксовый вариант/версия
теплые тона (цветовая палитра)
теплый тон кожи
мебель в землистых тонах
чума; бубонная чума
мейкерспейс; общая мастерская для созидания и обучения
добавлять фоновую музыку (к медиа)
район Пхичай; район в провинции Уттарадит, Таиланд
облачный архитектор
вычислительный блок; процессорный блок
дельта-штамм коронавируса
математический центр; сообщество любителей математики
гладкий и блестящий; лысый
судьба; карма; последствия поступков
скиммить (незаконно копировать данные карты)
гигант электронной коммерции
ухаживать; прислуживать; заботиться (о ком-либо)
военное положение
запрещать продажу; бойкотировать товары
уклончивая политика; политика сохранения свободы выбора
преуспевать; процветать; развиваться; расти
охлаждающий змеевик; испаритель
безупречно; идеально (подходяще)
амулет Пхра Кхун Пхэн
соблазнительный; манящий; привлекательный
затягивать болт или гайку хомута