อัยการศึก(ai-yá-gaan sèuk)
Значения
1СуществительноеB2
военное положение
Военное положение; состояние, при котором военная власть временно заменяет гражданское право и администрацию, обычно во время кризиса, войны или чрезвычайного положения. В тайском языке этот термин часто встречается в полной форме กฎอัยการศึกกฎอัยการศึกgòt ai-yá-gaan sèukвоенное положение.
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; органы государственной властиประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat cháiобнародовать; ввести в действиеกฎอัยการศึกgòt ai-yá-gaan sèukกฎอัยการศึกgòt ai-yá-gaan sèukвоенное положениеในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeв районе; на местеที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòp1отсутствие спокойствия; нарушение покоя; беспокойство2волнения; беспорядки; смута (общественная/политическая)
Правительство ввело военное положение в районе беспорядков.
Еще 3 примеровСкрыть
ประชาชนbprà-chaa-chonบางส่วนbaang sùuanไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiกับgàpการประกาศgaan bprà-gàatกฎอัยการศึกgòt ai-yá-gaan sèuk
Некоторые граждане не согласились с объявлением военного положения.
ภายใต้paai dtâiกฎอัยการศึกgòt ai-yá-gaan sèukเจ้าหน้าที่jâo nâa têeทหารtá-hăanมีอำนาจmee am-nâatในnaiการควบคุมgaan kûuap kumสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnแทนtaenฝ่ายfàaiพลเรือนpon reuuan
В условиях военного положения военные должностные лица имеют полномочия контролировать чрезвычайную ситуацию вместо гражданских властей.
การประกาศgaan bprà-gàatใช้cháiกฎอัยการศึกgòt ai-yá-gaan sèukส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonและláeภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngประเทศbprà-tâetในnaiสายตาsăai dtaaชาวต่างชาติchaao dtàang châat
Введение военного положения влияет на права и свободы граждан, а также на имидж страны в глазах иностранцев.
Связанные слова
Разбор слова
+
อัยการศึกai-yá-gaan sèukอัยการศึกai-yá-gaan sèukвоенное положение