ขันน็อตประกับ(kăn nót bprà-gàp)
Значения
1ГлаголB2
затягивать болт или гайку хомута
Затягивать гайку или болт хомута, кронштейна или стяжки (например, хомута руля).
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpзатягивать болт или гайку хомутаแฮนด์haenแฮนด์haenруль (велосипеда/мотоцикла)จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanвелосипедให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)แน่นnâenแน่นnâen1переполненность; вздутие; стеснение2тугой; плотный; надежный3основательный; надежный; прочный (перен.)4переполненный; набитый биткомกว่าgwàaกว่าgwàa1больше чем; свыше2чем (сравнительная частица)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1не могли бы вы...? (смягчение просьбы)2можно?; разрешено?
Не могли бы вы еще немного затянуть гайку на зажиме руля велосипеда?
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างซ่อมchâang sômกำลังgam-langไล่เช็คlâi chékและláeขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpตามdtaamจุดjùtต่างๆdtàang-dtàangของkŏngเครื่องจักรkrêuuang jàk
Механик проверяет и затягивает зажимные болты в различных точках машины.
คุณkunต้องdtôngขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpท่อtôrให้hâiแน่นnâenพอดีpo deeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการรั่วซึมgaan rûua seumแต่dtàeก็gâwไม่แน่นmài nâenจนjonเกลียวgliaoเสียหายsĭia hăai
Нужно затянуть гайку трубного зажима ровно настолько, чтобы предотвратить утечки, но не слишком сильно, чтобы не повредить резьбу.
หลังจากlăng jàakติดตั้งdtìt dtângชั้นวางchán waangแล้วláeoขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiคือkeuใช้cháiประแจbprà-jaeขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpที่ยึดtêe yéutกับgàpผนังpà-năngให้hâiมั่นคงmân kong
После установки полки последним шагом является использование гаечного ключа для надежной затяжки болтов кронштейна, которые крепятся к стене.
Разбор слова
+
ขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpзатягивать болт или гайку хомута