Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
สุกใส
sùk-sǎi

сияющий; ясный; лучезарный; блестящий

คีย์ดีเมเจอร์
kii-dii-mee-jə̂ə

тональность ре мажор (муз.)

ฟาชาร์ป
faa-cháap

фа-диез (нота)

อีเมเจอร์
ii-mee-jə̂ə

ми мажор (тональность)

อาณาจักรสยาม
aa-naa-jàk-sà-yǎam

Королевство Сиам (исторический Таиланд)

แหก
hɛ̀ɛk

широко раздвигать; растопыривать

หาผล
hǎa-pǒn

искать личную выгоду; наживаться

หมอดามเฝือก
mɔ̌ɔ-daam-fʉ̀ʉak

специалист по наложению гипса; гипсовальщик

อาร์ตเวิร์ค
áat-wə́ək

оригинал-макет; финальный файл дизайна для производства

ภูมิลำเนา
puum-lam-nao

место жительства; родной город

อำเภอท่าบ่อ
am-pəə-tâa-bɔ̀ɔ

район Тхабо (Нонгкхай, Таиланд)

พร็อก
prɔ́k

прок (срабатывание эффекта в играх)

วัสดุซีลฐานซิลิโคน
wát-sà-dù-siin-tǎan-sí-lí-koon

силиконовый уплотнитель; силиконовый герметик

แคล่วคล่อง
klɛ̂ɛo-klɔ̂ɔng

свободно владеющий; искусный; умелый

สำเนาคอนเทนต์
sǎm-nao-kɔɔn-teen

копия контента

โกรทมายด์เซ็ต
gróht maai sét

установка на рост; мышление роста

การผนวช
gaan-pà-nùuat

принятие монашества (о монарших особах)

พิธีผนวช
pí-tii-pà-nùuat

буддийское посвящение в монахи члена королевской семьи

ปรับไวท์
bpràp-wái

настраивать баланс белого (фото/видео)

ปฐมกษัตริย์
bpà-tŏm-gà-sàt

первый монарх; король-основатель

พอลิเพปไทด์
por-lí-pép-tai

полипептид; длинная цепь аминокислот

ฟิกซ์เจอร์บิวท์อิน
fík-jəə-biu-in

встроенный элемент; несъемное оборудование

แวดวงกฎหมาย
wɛ̂ɛt-wong-gòt-mǎai

юридические круги; юридическое сообщество; сфера права

ล่อเป้า
lɔ̂ɔ-bpâo

быть приманкой; вызывать огонь на себя; навлекать критику

คำรามกึกก้อง
kam-raam-gʉ̀k-gɔ̂ɔng

громко реветь; громыхать

โมเลกุลยา
moo-lee-gun-yaa

молекула лекарства

อันตรกิริยา
an-dtrà-gì-rí-yaa

взаимодействие

พิมพ์เขียว
pim-kǐiao

генеральный план; модель; проект

ตำแย
dtam-yɛɛ

жгучая крапива (растение)

ชีพนิทรา
chîip-nít-traa

кома; глубокое бессознательное состояние

บาติก
baa-dtìk

батик (техника)

หน้าสูตร
nâa-sùut

страница/экран с формулой или рецептом

เทคโนโลยีแสง
ték-noo-loo-yii-sɛ̌ɛng

фотоника; оптические технологии; световые технологии

ชาร์จเจอร์พาวเวอร์แบงค์
cháat-jer pao-wer-báeng

зарядное устройство для повербанка

อนุภาคนาโน
à-nú-pâak-naa-noo

наночастица

อัครสาวก
àk-krá-săa-wók

апостол (христианство)

เล่นท่า
lên-tâa

красоваться; выпендриваться; важничать

เกรตติง
grèet-dting

решетка

ฮาฟ
háap

вежливая частица (мужская; неформ.)

อุตสาหะ
ùt-sǎa-hà

проявлять упорство; усердно трудиться

วัดดู
wát-duu

оценивать; проверять; прикидывать

พิลึก
pí-lʉ́k

причудливый; странный; чудной

พิลั่น
pí-lân

крайне; очень; необычайно (усилитель)

พิทักษ์ศาสนา
pí-ták-sàat-sà-nǎa

защищать/оберегать религию

ซิว
siu

урвать; заполучить; выиграть (разг.)

การโฮสต์
gaan-hóot

проведение (мероприятия, шоу и т.д.); прием гостей

สตรีมมิ่งวิดีโอ
sà-dtriim-mîng-wí-dii-oo

потоковое видео; видеостриминг

แฟบ
fɛ̂ɛp

впалый; плоский; пустой (разг.)

ปริมาตรอากาศ
bpà-rí-mâat-aa-gàat

объем воздуха

บทสตั๊นท์
bòt-sà-dtán

каскадерская роль; каскадерская работа

สตั๊นท์ยาก
sà-dtán-yâak

сложный трюк

เซส
sêet

сессия; сеанс; подход (разг.)

โครงการรีสโตร์
kroong-gaan-rii-sà-dtoo

проект восстановления; реставрационный проект

โรงเรือนอัจฉริยะ
roong-rʉʉan-àt-chà-rí-yá

умная теплица; умное сельскохозяйственное строение

อะเบท
à-bèet

ларвицид темефос (препарат Абат)

เจิดจรัส
jə̀ət-jà-ràt

сияющий; ярко светящийся

สุกสว่าง
sùk-sà-wàang

лучистый; светящийся; ослепительно яркий

โบกี
boo-gii

богги (гольф: плюс один к пару)

บอลแฉลบ
bɔɔn-chà-lɛ̀ɛp

срикошетивший мяч; рикошет (спорт)

หัวกอง
hǔua-gɔɔng

начальник отдела; руководитель бюро

แดนสวรรค์
dɛɛn-sà-wǎn

небеса; рай; небесное царство

ฟลิปฟล็อป
flíp-flɔ́p

резкая смена курса; внезапное изменение мнения

พิจารณาธรรม
pí-jaa-rá-naa-tam

созерцать Дхарму; размышлять о буддийском учении

เทพแอรีส
têep-ɛɛ-rîit

Арес; греческий бог войны

ไทถิ่น
tai-tìn

народ тин (мал); австроазиатская этническая группа

ส่องแฉลบ
sɔ̀ɔng-chà-lɛ̀ɛp

[гл.] светить под углом; осматривать при боковом освещении

โกชู
goo-chuu

кочу; корейский перец чили

กรุงแบกแดด
grung-bɛ̀ɛk-dɛ̀ɛt

Багдад (столица Ирака)

สแกนเอ็มอาร์ไอ
sà-gɛɛn-em-aa-ai

МРТ; МРТ-сканирование

เวลาซิงก์
wee-laa-sing

время синхронизации

กรมอุตุนิยมวิทยา
grom-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa

Метеорологический департамент

ทะเลยักษ์
tá-lee-yák

бушующее море; сильное волнение на море

มักกล่าว
mák-glàao

часто говорить [что-л.]; часто говорят (что/о)

กองกิจการนิสิต
gɔɔng-gìt-jà-gaan-ní-sìt

отдел по делам студентов

จัดสรรหอ
jàt-sǎn-hɔ̌ɔ

распределять места в общежитии; заселять в общежитие

กลุ่มพันธมิตร
glùm-pan-tá-mít

альянс; коалиция; блок

ดึงเนต
dʉng-nèet

забивать интернет-канал; использовать много трафика

กระวนกระวาย
grà-won-grà-waai

беспокойный; тревожный; взволнованный

ฟอร์กโค้ด
fɔ́ɔk-kóot

форкнуть код; сделать ответвление кода

บีเซลล์
bii-seel

B-клетка; B-лимфоцит

บ่ายเบี่ยง
bàai-bìiang

уклоняться; избегать; уходить от ответа

ยังกั๊ก
yang-gák

продолжать утаивать; медлить с решением

โอเพ่นซอร์สโมเดล
oo-pêen-sɔ́ɔt-moo-del

модель с открытым исходным кодом (ПО/ИИ)

โอเพ่นซอร์สโค้ด
oo-pêen-sɔ́ɔt-kóot

открытый исходный код

งุ้ม
ngúm

крючковатый; загнутый внутрь

บุกรุกน้อย
bùk-rúk-nɔ́ɔi

малоинвазивный

ดาวน์สตรีม
daao-sà-dtriim

сектор переработки и сбыта; даунстрим отрасли

ทรัพยากรดิบ
sáp-pá-yaa-gɔɔn-dìp

сырье; необработанные ресурсы

วัดสารประกอบ
wát-sǎan-bprà-gɔ̀ɔp

измерять химическое соединение

แทร็ป
trɛ́p

трэп-музыка (поджанр хип-хопа)

ท่าเดียว
tâa-diiao

только; исключительно; безостановочно (усилительное наречие)

ไฮแฮท
hai-hɛ̂ɛt

хай-хэт (пара тарелок)

ตำรับยา
dtam-ráp-yaa

формула лекарства; рецепт; средство

ยูวีแท้
yuu-wii-tɛ́ɛ

с настоящей УФ-защитой; подлинная УФ-защита

เลดี้ส์ไนต์
lee-dîi-nái

женская вечеринка (акция в баре/клубе)

พยาธิแพทย์
pá-yaa-tí-pâet

патолог; патологоанатом

คาลิเบรตอุปกรณ์
kaa-lí-bràyt ù-bpà-gon

калибровать оборудование

โมเลกุลโพลาร์
moo-lee-gun-poo-laa

полярная молекула

รบเล็ก
róp-lék

стычка; небольшое столкновение

บับเบิ้ล
bàp-bə̂ən

социальный пузырь