บิชอง
bì-chɔɔngЗначение
1СуществительноеB2
бишон (порода маленьких собак-компаньонов)
порода небольших пушистых собак-компаньонов, особенно бишон фризе.
Примеры
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1сосед (о человеке)2соседний (о стране или общине)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1растить; воспитывать2держать (питомца); разводить3кормить4содержать; обеспечивать5угощать; оплачивать счетสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)พันธุ์panพันธุ์pan1порода/сорт/разновидность2семена (для посева)/посадочный материал3род; родословная; происхождение4тип/сорт (разг.)บิชองbì-chɔɔngบิชองbì-chɔɔngбишон (порода маленьких собак-компаньонов)ขนkǒnขนkǒn1шерсть; волосы на теле2перевозить; транспортировать (грузы)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ฟูฟ่องfuu-fɔ̂ɔngฟูฟ่องfuu-fɔ̂ɔng1пушистый; пышный; воздушный2подниматься; раздуваться; становиться пышнымและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1милый; прелестный; очаровательный2располагающий к себе; приятный (о характере)3милый; внимательный (о поведении)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
У моего соседа собака породы бишон; её шерсть очень пушистая и милая.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnกำลังgam-langคิดkítจะjàเลี้ยงlíiangสุนัขsù-nákสักsàkตัวdtuuaและlɛ́สนใจsǒn-jaiพันธุ์panบิชองbì-chɔɔngเพราะprɔ́มันmanตัวเล็กdtuua-lékและlɛ́ดูduuเป็นมิตรbpen-mít
Я подумываю о том, чтобы завести собаку, и меня интересует порода бишон, потому что она маленькая и выглядит дружелюбной.
สุนัขsù-nákพันธุ์panบิชองbì-chɔɔngต้องการdtɔ̂ng-gaanการดูแลgaan-duu-lɛɛขนkǒnเป็นพิเศษbpen-pí-sèetต้องdtɔ̂ngแปรงbprɛɛngทุกวันtúk-wanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiขนkǒnพันกันpan-ganและlɛ́ต้องdtɔ̂ngพาไปpaa-bpaiตัดแต่งdtàt-dtɛ̀ngขนkǒnเป็นประจำbpen-bprà-jam
Порода бишон требует особого ухода; её шерсть нужно расчесывать ежедневно, чтобы избежать образования колтунов, а также ей необходима регулярная профессиональная стрижка.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaบิชองbì-chɔɔngจะเป็นjà-bpenสุนัขsù-nákที่tîiร่าเริงrâa-rəəngและlɛ́เข้ากับkâo-gàpเด็กdèkได้ดีdâai-diiแต่dtɛ̀ɛผู้เลี้ยงpûu-líiangควรตระหนักkuuan-dtrà-nàkถึงtʉ̌ngแนวโน้มnɛɛo-nóomที่จะtîi-jàมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการพลัดพรากgaan-plát-prâakจากjàakเจ้าของjâao-kɔ̌ɔng
Хотя бишон — жизнерадостная собака, которая хорошо ладит с детьми, владельцам следует знать о её склонности к тревоге при разлуке.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bì
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
บิชองbì-chɔɔngบิชองbì-chɔɔngбишон (порода маленьких собак-компаньонов)бишон (порода маленьких собак-компаньонов)Слово