ดีลักซ์(dee-lák)
Значения
1ПрилагательноеB1
люкс; премиум; улучшенный
более высокого качества или с большим количеством функций, чем стандартная версия.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จองห้องjong hôngจองห้องjong hôngбронировать номерพักpákพักpák1отдыхать; делать перерыв2промежуток времени; отрезок3останавливаться; проживатьแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецดีลักซ์dee-lákดีลักซ์dee-lák1люкс; премиум; улучшенный2люксовый вариант/версияสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноทริปtrípทริปtrípпоездка; короткое путешествие; экскурсияภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Пхукет (провинция)2остров Пхукет; город Пхукет
Мы забронировали номер делюкс для нашей поездки на Пхукет.
2СуществительноеB2
люксовый вариант/версия
вариант или версия продукта или услуги более высокого класса.
Примеры
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироватьсяว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйการอัปเกรดgaan áp-grètการอัปเกรดgaan áp-grètпереход на новую или более высокую версию/уровень; апгрейдเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ดีลักซ์dee-lákดีลักซ์dee-lák1люкс; премиум; улучшенный2люксовый вариант/версияไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлкคะkáคะkáвежливая частица (женская; для смягчения вопросов)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1больше; крупнее; значительнее (сравнительная степень)2становиться больше; увеличиваться (в размерах)และláeและláeи (сочинительный союз)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяวิวwiuวิวwiu1вид; пейзаж2просмотр (в интернете)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1море2морское побережье; пляж
Персонал спросил, не хочу ли я повысить категорию номера до «делюкс», что позволило бы мне получить номер побольше с видом на море.
Связанные слова
Похожее значение
พรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1премиальный; высшего класса2надбавка; дополнительная плата3страховая премия; страховой взнос
- премиальный; высшего класса
- надбавка; дополнительная плата
- страховая премия; страховой взнос
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1особенный; специальный; исключительный2дополнительный; экстра3особенно; специально4специальный (о категории или услуге)
- особенный; специальный; исключительный
- дополнительный; экстра
- особенно; специально
- специальный (о категории или услуге)
Разбор слова
+
ดีลักซ์dee-lákดีลักซ์dee-lákлюкс; премиум; улучшенный