เหมาะสมพอดี(mòr sŏm por dee)
Значения
1ПрилагательноеB1
идеально подходящий; как раз
Быть точно подходящим по количеству, размеру, характеру или степени; идеально сидящий или подходящий.
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไซส์sáiไซส์sái1задавать размер; указывать размер2размер (категория измерения)เหมาะสมพอดีmòr sŏm por deeเหมาะสมพอดีmòr sŏm por dee1идеально подходящий; как раз2безупречно; идеально (подходяще)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Размер этой рубашки мне идеально подходит.
2НаречиеB2
безупречно; идеально (подходяще)
Таким образом, который точно подходит или идеален для конкретной ситуации.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1прибывать (куда-либо)2достигать; доходить до (о времени/этапе/теме)3наступать (о чьей-либо очереди); доходитьเหมาะสมพอดีmòr sŏm por deeเหมาะสมพอดีmòr sŏm por dee1идеально подходящий; как раз2безупречно; идеально (подходяще)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1когда; в то время, когда2эпизод/часть (номерная метка)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)เสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)
Он пришел в идеальный момент, как раз когда еда была готова.
Связанные слова
Похожее значение
พอเหมาะพอดีpor mòr por deeพอเหมาะพอดีpor mòr por dee1в самый раз; идеально подходящий2в самый раз; уместно
- в самый раз; идеально подходящий
- в самый раз; уместно
ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1подходящий; в самый раз; делящийся без остатка2удачно сложиться; уладиться
- подходящий; в самый раз; делящийся без остатка
- удачно сложиться; уладиться
อย่างลงตัวyàang long dtuuaอย่างลงตัวyàang long dtuua1гармонично; идеально; в самый раз2точно; нацело (без остатка)
- гармонично; идеально; в самый раз
- точно; нацело (без остатка)
เหมาะเจาะmòr jòrเหมาะเจาะmòr jòr1подходящий; уместный; в самый раз2своевременный; удачно совпавший; как раз вовремя
- подходящий; уместный; в самый раз
- своевременный; удачно совпавший; как раз вовремя
Разбор слова
+
เหมาะสมพอดีmòr sŏm por deeเหมาะสมพอดีmòr sŏm por deeидеально подходящий; как раз