Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
ตารางคอร์ด
dtaa-raang-kɔ́ɔt

таблица аккордов

บ้าๆ บอๆ
bâa bâa bo bo

глупый; бессмысленный; сумасшедший

งี่เง่า
ngîi-ngâo

глупый; нелепый

คิดไม่ออก
kít-mâi-ɔ̀ɔk

не мочь придумать / вспомнить

เกินเบอร์
gəən-bəə

чересчур; чрезмерно; с перебором

ขัดกัน
kàt-gan

противоречить; конфликтовать

แย้งกัน
yɛ́ɛng-gan

противоречить друг другу

จันทร์เพ็ญ
jan-pen

полнолуние; полная луна

ไม่ลงรอยกัน
mâi-long-rɔɔi-gan

не соглашаться; не ладить

การเล่นกล
gaan-lên-gon

фокусы; иллюзионизм; ловкость рук

ไม่กระพริบ
mâi-grà-príp

не моргая

เอาอกเอาใจ
ao-òk-ao-jai

угождать [кому-либо]; баловать [кого-либо]

ไม่แน่น
mâi-nɛ̂n

немноголюдный; не переполненный

โคร่ง
krôong

мешковатый; свободный; оверсайз

ไม่เข้มงวด
mâi-kêm-ngûuat

снисходительный; нестрогий

ยกขึ้นมา
yók-kʉ̂n-maa

поднимать (кого-либо/что-либо)

แยกชิ้นส่วน
yɛ̂ɛk-chín-sùuan

разбирать; демонтировать

ที่หนีบ
tîi-nìip

зажим; скрепка; прищепка

ตัวหนีบ
dtuua-nìip

зажим; скрепка; заколка

เงียบสนิท
ngîiap-sà-nìt

абсолютно тихий

จอแสดงผล
jɔɔ-sà-dɛɛng-pǒn

дисплей; монитор; экран

กลมเกลียว
glom-gliiao

гармоничный; сплоченный

ฟีบ
fîip

сдутый; спущенный; осевший

สูงสง่า
sǔung-sà-ngàa

высокий и статный; величественный

สูงเด่น
sǔung-dèen

очень высокий; возвышающийся

เก็บสาย
gèp-sǎai

убрать кабель; смотать провода

โละ
ló

избавляться; расчищать; выбрасывать

ไดฟูกุ
dai-fuu-gù

дайфуку

แตกละเอียด
dtɛ̀ɛk-lá-ìiat

разбиваться вдребезги; крошиться

กรุงสยาม
grung-sà-yǎam

Королевство Сиам (прежнее название Таиланда)

สีแสด
sǐi-sɛ̀ɛt

ярко-оранжевый; красновато-оранжевый

พวงแก้ม
puuang-gɛ̂ɛm

щеки

แดดรำไร
dɛ̀ɛt-ram-rai

мягкий солнечный свет; рассеянный свет

สงบสติอารมณ์
sà-ngòp-sà-dtì-aa-rom

успокоиться; взять себя в руки

คอแหลม
kɔɔ-lɛ̌ɛm

V-образный вырез; вырез мысиком

โก้หรู
gôo-rǔu

элегантный; стильный и роскошный

ทำการค้า
tam-gaan-káa

заниматься бизнесом; торговать

หยุดกะทันหัน
yùt-gà-tan-hǎn

резко остановиться

เผลอปาก
plə̌ə-bpàak

случайно сказать

พลั้งปาก
pláng-bpàak

обмолвиться; оговориться

พูดโพล่ง
pûut-plôong

выпалить; сболтнуть

ถือโทษ
tʉ̌ʉ-tôot

обижаться; затаить обиду (на [кого-л.])

เลือดผสม
lʉ̂ʉat-pà-sǒm

смешанных кровей; полукровка; метис

ที่กั้นห้อง
tîi-gân-hɔ̂ng

комнатная перегородка; ширма

พันธุ์ทาง
pan-taang

помесь; гибрид (животных или растений)

สายกลาง
sǎai-glaang

срединный путь; умеренность

อุดปาก
ùt-bpàak

зажать [кому-л.] рот

ชื่นบาน
chʉ̂ʉn-baan

жизнерадостный; радостный

หว่างขา
wàang-kǎa

пах; промежность

โคโรนาไวรัส
koo-roo-naa-wai-rát

коронавирус

พอผ่าน
pɔɔ-pàan

сносно; так себе; едва приемлемо

พอทำได้
pɔɔ-tam-dâai

выполнимо; осуществимо; посильно

หยาบๆ
yàap yàap

шероховатый; грубый

ไม้นิตติ้ง
máai-nít-dtîng

вязальная спица

ยอดการจอง
yɔ̂ɔt-gaan-jɔɔng

общее количество бронирований

จำนวนการจอง
jam-nuuan-gaan-jɔɔng

количество бронирований

ผู้นำเที่ยว
pûu-nam-tîiao

экскурсовод; гид

แก้เคล็ด
gɛ̂ɛ-klét

[гл.] отвести неудачу; нейтрализовать дурную примету

ความซวย
kwaam-suuai

невезение; неудача

อย่างไรก็ตาม
yàang-rai-gɔ̂-dtaam

однако; тем не менее; в любом случае

ไม่เท่าเทียม
mâi-tâo-tiiam

неравный; неодинаковый

ไม่เท่าเทียมกัน
mâi-tâo-tiiam-gan

неравный; несправедливый

เสนอโครงการ
sà-nə̌ə-kroong-gaan

предложить проект

แห้งกร้าน
hɛ̂ɛng-grâan

сухой и грубый; пересохший

พูดเท็จ
pûut-tét

лгать; говорить неправду

เลขสาม
lêek-sǎam

возраст за тридцать

คบค้า
kóp-káa

общаться; иметь дело

กุเรื่อง
gù-rʉ̂ʉang

выдумывать историю; фабриковать

เสียน้ำตา
sǐia-náam-dtaa

плакать; проливать слезы

ที่พักแรม
tîi-pák-rɛɛm

жилье; ночлег

ห้ามล้อ
hâam-lɔ́ɔ

тормоз (транспортного средства)

ไนต์คลับ
nái-kláp

ночной клуб

เมามาย
mao-maai

пьяный; нетрезвый

กรึ่ม
grʉ̀m

навеселе; слегка пьяный

แก้วสองชั้น
gɛ̂ɛo-sɔ̌ɔng-chán

стакан с двойными стенками

ที่อุด
tîi-ùt

пробка; затычка

ผมจุก
pǒm-jùk

пучок на макушке (прическа)

ไม่ประมาท
mâi-bprà-mâat

осторожный; осмотрительный

พอไปได้
pɔɔ-bpai-dâai

так себе; сносно; приемлемо

มีตำหนิ
mii-dtam-nì

с дефектом; с изъяном

ไม่สมบูรณ์
mâi-sǒm-buun

неполный; несовершенный

เฉพาะเมื่อ
chà-pɔ́-mʉ̂ʉa

только когда; только при условии

ใช้การได้
chái-gaan-dâai

работать; быть пригодным

เข้าใจประเด็น
kâo-jai-bprà-den

понять суть; уловить смысл

เข้าใจเนื้อหา
kâo-jai-nʉ́ʉa-hǎa

понимать содержание

ควบกัน
kûuap-gan

одновременно; в то же время

นำมาปรับใช้
nam-maa-bpràp-chái

применять; адаптировать для использования

พร่ำบ่น
prâm-bòn

постоянно жаловаться; ворчать; пилить

ซกมก
sók-mók

очень грязный; неряшливый

กระอักกระอ่วนใจ
grà-àk-grà-ùuan-jai

неловкий; смущенный; неуютный

เสื้อนอก
sʉ̂ʉa-nɔ̂ɔk

куртка; пальто; пиджак

งดอาหาร
ngót-aa-hǎan

поститься; воздерживаться от еды

เสื้อกาวน์
sʉ̂ʉa-gaao

лабораторный халат; медицинский халат

ขี้งก
kîi-ngók

скупой; жадный

นักทำนาย
nák-tam-naai

гадалка; прорицатель; предсказатель

ทำให้เจ็บใจ
tam-hâi-jèp-jai

ранить чувства; обижать

กลับกัน
glàp-gan

наоборот; напротив

ผู้เคราะห์ร้าย
pûu-krɔ́-ráai

жертва; пострадавший

ให้เสียง
hâi-sǐiang

озвучивать (персонажа); дублировать; записывать закадровый голос

ว่าใส่
wâa-sài

ругать; отчитывать