สูงเด่น(sŏong dèn)
Значения
1ПрилагательноеB1
очень высокий; возвышающийся
очень высокий и четко выделяющийся на фоне окружающей среды; возвышающийся.
Примеры
ตึกdtèukตึกdtèukздание (большое, многоэтажное)นั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)สูงเด่นsŏong dènสูงเด่นsŏong dèn1очень высокий; возвышающийся2видный; выдающийсяมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
То здание очень высокое и заметно выделяется.
2ПрилагательноеB2
видный; выдающийся
явно выделяющийся или заметный по статусу, качеству или достижениям; выдающийся.
Примеры
ผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jai1результат исследования; научная работа2научные труды; исследовательское портфолиоของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихสูงเด่นsŏong dènสูงเด่นsŏong dèn1очень высокий; возвышающийся2видный; выдающийсяกว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1другой; дополнительный2другие; остальные3и т. д.; и тому подобноеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)รุ่นrûnรุ่นrûn1уровень старшинства; возрастная группа2модель; версия3поколение; возрастная когорта4год выпуска; призыв; потокเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganодинаковый; тот же самый; идентичный
Его исследовательская работа более выдающаяся, чем у других представителей того же поколения.
Связанные слова
Похожее значение
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1эффектный; бросающийся в глаза2выделяться; быть выдающимся3выдающийся; заметный
- эффектный; бросающийся в глаза
- выделяться; быть выдающимся
- выдающийся; заметный
สูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanвозвышающийся; величественный
возвышающийся; величественный
ตระหง่านdtrà-ngàanตระหง่านdtrà-ngàanвозвышающийся; величественный
возвышающийся; величественный
ตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan1возвышаться; величественно стоять2возвышающийся; величественный (перед существительным)
- возвышаться; величественно стоять
- возвышающийся; величественный (перед существительным)
สูงลิ่วsŏong lîwสูงลิ่วsŏong lîw1крайне высокий; заоблачный (о ценах, ставках)2очень высоко; на очень большой высоте или уровне
- крайне высокий; заоблачный (о ценах, ставках)
- очень высоко; на очень большой высоте или уровне
Разбор слова
+
เด่นdènเด่นdèn1заметный; броский2выделяться; обращать на себя внимание3выдающийся; отличившийсяЧасть 2
สูงเด่นsŏong dènสูงเด่นsŏong dènочень высокий; возвышающийся