คอแหลม
kɔɔ-lɛ̌ɛmЗначение
1СуществительноеB1
V-образный вырез; вырез мысиком
V-образный вырез на таких предметах одежды, как рубашка или свитер.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtфутболкаคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmV-образный вырез; вырез мысиком
Мне нравится носить футболки с V-образным вырезом.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakให้hâiคอkɔɔดูduuยาวyaaoขึ้นkʉ̂nลองlɔɔngใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmดูสิduu-sì
Если вы хотите, чтобы шея казалась длиннее, попробуйте надеть одежду с V-образным вырезом.
เสื้อสเวตเตอร์sʉ̂ʉa-sà-wèet-dtə̂əไหมพรมmǎi-promคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmตัวนั้นdtuua-nánดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́มีสไตล์mii-sà-dtaiมากmâak
Тот шерстяной свитер с V-образным вырезом выглядит очень теплым и стильным.
การเลือกใส่gaan lêuuak sàiเดรสdrésคอแหลมko lăemที่têeผ่าpàaไม่ลึกmâi lúkจนเกินไปjon gern bpaiช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamแต่dtàeไม่mâiเปิดเผยbpèrt pŏeiมากนักmâak nák
Выбор платья с не слишком глубоким V-образным вырезом помогает создать элегантный, но не слишком откровенный образ.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คอkɔɔคอkɔɔ1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; поклонник; любительшеяЧасть 1
+
แหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1заострённый; острый; сужающийся к концу2пронзительный; резкий (о звуке)3мыс4проницательный; сообразительный; острый (об уме)заострённый; острый; сужающийся к концуЧасть 2
คอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmV-образный вырез; вырез мысикомV-образный вырез; вырез мысикомСлово