ฟีบ

fêep

Значения

1СуществительноеB1

сдутый; спущенный; осевший

Сдувшийся, плоский или съежившийся из-за потери воздуха или объема.

Примеры

ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngвоздушный шар; шарикใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ฟีบfêepฟีบfêep1сдутый; спущенный; осевший2сдуваться; спускать (воздух); опадатьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Тот воздушный шарик сдулся.
2СуществительноеB1

сдуваться; спускать (воздух); опадать

Терять воздух или объем и становиться плоским или съежившимся (например, о воздушном шаре, шине или части тела).

Примеры

ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngвоздушный шар; шарикค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1медленно; осторожно2постепенно; мало-помалуฟีบลงfêep longฟีบลงfêep longсдуваться; ссыхаться; атрофироваться
Воздушный шарик медленно сдувается.

Связанные слова

Похожее значение

แฟบfâepแฟบfâep1спущенный; сдутый2сдуваться; спускать воздух3впалый; плоский; пустой (разг.)4вялый; со слабыми показателями (перен.)
  • спущенный; сдутый
  • сдуваться; спускать воздух
  • впалый; плоский; пустой (разг.)
  • вялый; со слабыми показателями (перен.)
แฟบลงfâep longแฟบลงfâep long1сдуваться; становиться плоским / лишенным объема2идти на спад; снижаться; утихать
  • сдуваться; становиться плоским / лишенным объема
  • идти на спад; снижаться; утихать
ลีบแบนlêep baenลีบแบนlêep baenсморщенный и плоский; высохший

сморщенный и плоский; высохший

ยุบyúpยุบyúp1обрушиваться; проседать2сдуваться; оседать (терять объем)3упразднять; распускать (организацию)4вмятина; углубление5спадать (об отеке/воспалении)
  • обрушиваться; проседать
  • сдуваться; оседать (терять объем)
  • упразднять; распускать (организацию)
  • вмятина; углубление
  • спадать (об отеке/воспалении)
แบนbaenแบนbaen1плоский; ровный2расплющивать; делать плоским3банить; бойкотировать (сленг)4плоскогрудая (разг.)
  • плоский; ровный
  • расплющивать; делать плоским
  • банить; бойкотировать (сленг)
  • плоскогрудая (разг.)