ว่าใส่(wâa sài)
Значения
1ГлаголB1
ругать; отчитывать
ругать, бранить или отчитывать кого-либо, часто в прямой и агрессивной форме.
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèukприходить домой поздно; возвращаться поздноแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ว่าใส่wâa sàiว่าใส่wâa sàiругать; отчитыватьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количество
Вчера я пришел домой поздно, поэтому мама меня немного отчитала.
Связанные слова
Похожее значение
ว่ากล่าวwâa glàaoว่ากล่าวwâa glàaoотчитывать; делать выговор; наставлять
отчитывать; делать выговор; наставлять
ต่อว่าdtòr wâaต่อว่าdtòr wâa1ругать; отчитывать; делать выговор2упрекать; винить на словах
- ругать; отчитывать; делать выговор
- упрекать; винить на словах
ด่าdàaด่าdàa1ругать; отчитывать2оскорблять; ругаться
- ругать; отчитывать
- оскорблять; ругаться
ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1критиковать; упрекать; винить2изъян; дефект; недостаток (особ. на объекте)
- критиковать; упрекать; винить
- изъян; дефект; недостаток (особ. на объекте)
Разбор слова
+
ว่าใส่wâa sàiว่าใส่wâa sàiругать; отчитывать