กุเรื่อง(gù rêuuang)
Значения
1ГлаголB1
выдумывать историю; фабриковать
придумывать или фабриковать историю; выдумывать то, что не является правдой.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёอย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сกุเรื่องgù rêuuangกุเรื่องgù rêuuangвыдумывать историю; фабриковатьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1вчерашний день2вчера; накануне
Не выдумывай истории. Я знаю, что ты не ходил в школу вчера.
Связанные слова
Похожее значение
เสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàengเสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàengфабриковать; выдумывать [что-либо]; приукрашивать [что-либо]
фабриковать; выдумывать [что-либо]; приукрашивать [что-либо]
สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangвыдумывать; провоцировать проблемы
выдумывать; провоцировать проблемы
ปั้นเรื่องbpân rêuuangปั้นเรื่องbpân rêuuangвыдумывать историю; фабриковать
выдумывать историю; фабриковать
ปั้นแต่งbpân dtàengปั้นแต่งbpân dtàeng1выдумывать; фабриковать2придавать форму; лепить; укладывать
- выдумывать; фабриковать
- придавать форму; лепить; укладывать
อุปโลกน์ù-bpà-lòhkอุปโลกน์ù-bpà-lòhkвыдумывать; фабриковать; самовольно присваивать статус
выдумывать; фабриковать; самовольно присваивать статус
Разбор слова
+
กุเรื่องgù rêuuangกุเรื่องgù rêuuangвыдумывать историю; фабриковать