งดอาหาร
ngót-aa-hǎanЗначение
1ГлаголB1
поститься; воздерживаться от еды
поститься; воздерживаться от приема пищи, часто по медицинским, религиозным или диетическим причинам.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаไปตรวจbpai-dtrùuatไปตรวจbpai-dtrùuat1[пойти] на медосмотр2[пойти] проверить [что-л.]เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1кровь2происхождение; родословная3дух; энергия4очки здоровья (игровой сленг)เลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаงดอาหารngót-aa-hǎanงดอาหารngót-aa-hǎanпоститься; воздерживаться от едыหลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûm18 вечера2в 8 вечера
Завтра мне нужно сдать анализ крови, поэтому после восьми вечера мне нельзя есть.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณหมอkun-mɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaผมpǒmต้องdtɔ̂ngงดอาหารngót-aa-hǎanและlɛ́น้ำnáamอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi8ชั่วโมงchûua-moongก่อนgɔ̀ɔnการผ่าตัดgaan-pàa-dtàt
Врач сказал, что мне нужно воздержаться от еды и воды как минимум за 8 часов до операции.
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limจะjàงดอาหารngót aa-hăanและláeเครื่องดื่มkrûueang dùuemในช่วงnai chûuangเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donตั้งแต่dtâng dtàeพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenจนถึงjon tĕungพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk
Мусульмане соблюдают пост, отказываясь от еды и питья в месяц Рамадан от рассвета до заката.
การงดอาหารgaan-ngót-aa-hǎanเป็นระยะbpen-rá-yáหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaIFกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuคนรักสุขภาพkon-rák-sùk-kà-pâapเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiควบkûuapคุมน้ำหนักkum-nám-nàkและlɛ́ปรับปรุงระบบbpràp-bprung-rá-bòpเผาผลาญpǎo-plǎan
Интервальное голодание, также известное как ИГ, становится популярным среди сторонников здорового образа жизни для контроля веса и улучшения обмена веществ.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ngót
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
งดอาหารngót-aa-hǎanงดอาหารngót-aa-hǎanпоститься; воздерживаться от едыпоститься; воздерживаться от едыСлово