ที่อุด
tîi-ùtЗначение
1СуществительноеB1
пробка; затычка
Предмет, используемый для закрытия отверстия, например, в раковине, бутылке или другой емкости.
Примеры
ที่อุดtîi-ùtที่อุดtîi-ùtпробка; затычкаอ่างล้างจานàang-láang-jaanอ่างล้างจานàang-láang-jaanкухонная раковина; мойкаหายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1исчезнуть; пропасть2потеряться; отсутствовать3утихать; проходить4пропасть из виду; прекратить общение (неформально)ไหนnǎiไหนnǎi1который; какой при выборе2который; какой именно3где; куда (вопрос)4любой; какой угодноไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1не знать; быть в неведении; быть неуверенным2Я не знаю.
Я не знаю, куда делась пробка от кухонной раковины.
Еще 3 примеровСкрыть
Не могли бы вы передать мне пробку от винной бутылки?
ที่อุดtîi-ùtอ่างอาบน้ำàang-àap-náamอันนี้an-níiมันmanเก่าgàoแล้วlɛ́ɛoเลยləəiทำให้tam-hâiน้ำรั่วซึมnáam-rûua-sʉmออกมาɔ̀ɔk-maa
Эта пробка для ванны старая, поэтому она пропускает воду.
เราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaที่อุดtîi-ùtที่tîiทำจากtam-jàakวัสดุwát-sà-dùที่tîiทนtonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiกับgàpภาชนะpaa-chá-náในnaiห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́p
Нам нужно найти пробку из термостойкого материала для использования с лабораторными емкостями.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
tîi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоместо; сиденье; пространствоЧасть 1
+
อุดùtอุดùt1затыкать; блокировать; заделывать (отверстие)2заполнять; затыкать (отверстие или щель)затыкать; блокировать; заделывать (отверстие)Часть 2
ที่อุดtîi-ùtที่อุดtîi-ùtпробка; затычкапробка; затычкаСлово