เฉพาะเมื่อ(chà-pór mêuua)
Значения
1СоюзB1
только когда; только при условии
фраза, используемая для введения условия, являющегося единственным случаем, когда что-либо происходит или является правдой
Примеры
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьเฉพาะเมื่อchà-pór mêuuaเฉพาะเมื่อchà-pór mêuuaтолько когда; только при условииใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]คีย์keeคีย์kee1клавиша (клавиатуры/пианино)2ключевой (важный; основной)3вводить (данные)4тональность (музыкальная)5ключевое слово; основное понятие6задавать/настраивать тональностьการ์ดgàatการ์ดgàat1открытка; карточка (печатная)2карта (ID; банковская; пропуск)3охранник; вышибала4быть настороже; защищаться (сленг)
Эта дверь открывается только тогда, когда вы используете ключ-карту.
Связанные слова
Разбор слова
เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1только; исключительно (для)2исключительно; только3конкретный; определенныйЧасть 1
+
เฉพาะเมื่อchà-pór mêuuaเฉพาะเมื่อchà-pór mêuuaтолько когда; только при условии