โก้หรู
gôo-rǔuЗначение
1ПрилагательноеB1
элегантный; стильный и роскошный
Стильный и роскошный; элегантный и утонченный по внешнему виду.
Примеры
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобильของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьโก้หรูgôo-rǔuโก้หรูgôo-rǔuэлегантный; стильный и роскошныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Его машина выглядит очень стильно и роскошно.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера вечером она оделась на вечеринку стильно и роскошно.
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngได้dâaiโก้หรูgôo-rǔuเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpคู่รักkûu-rákมาmaaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn
Этот отель оформлен стильно и роскошно и отлично подходит для отдыха пар.
แบรนด์braenนาฬิกาnaa-lí-gaaนี้néeมีmeeภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeโก้หรูgôh rŏoและláeเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanของkŏngนักสะสมnák sà-sŏm
Этот часовой бренд обладает стильным и роскошным имиджем и пользуется спросом у коллекционеров.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
gôo
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โก้gôoโก้gôo1стильный; элегантный; шикарный2броский; кричащий; эффектный3выглядеть стильно; быть элегантнымстильный; элегантный; шикарныйЧасть 1
+
หรูrǔuหรูrǔu1роскошный; элегантный; высококлассный2броский; показной (стиль)роскошный; элегантный; высококлассныйЧасть 2
โก้หรูgôo-rǔuโก้หรูgôo-rǔuэлегантный; стильный и роскошныйэлегантный; стильный и роскошныйСлово